Weekend Subjunctive Practice 18: Tan pronto como

Question

¡Bienvenido a nuestro hilo! Each weekend, Cordobesa and I will present a different topic on everybody’s favorite subject… the subjunctive!

We will give an explanation of the topic, and a couple of examples.

Write sentences at least 5 words long. Write your Spanish sentence, and include the English translation as well. Make the corrections suggested by Cordobesa in the comments section. Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.)

Post pictures if you’d like, and don’t forget to vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the topic as well as the number of votes.

¡Vamos allá!

Weekend Subjunctive Practice 18: Tan pronto como

Explanation:

Just like the subjunctive is used after “cuando” when referring to “when” something happens in the future, it is used after “tan pronto como” when referring to “as soon as” something happens in the future. And just like after “cuando”, the subjunctive is used here without the use of “que”.

Examples:

Te llamo tan pronto como llegue a casa.

I’ll call you as soon as I get home.

Vamos a viajar a Roma tan pronto como terminen las obras en la Fontana de Trevi.

We are going to visit Rome as soon as they finish the work on the Trevi Fountain.

http://www.skylinewebcams.com/es/webcam/italia/lazio/roma/fontana-di-trevi.html

¡Os toca a vosotros!

Click here for last weekend’s subjunctive practice: No creer que

Gracias por las correciones. Estoy un poco estresada pero voy a volver al sitio mañana, o pasado mañana. - annierats, Mar 14, 2015

Echamos de menos a ustedes el fin de semana pasado. - katydew, Mar 14, 2015

Gracias, Annie y Katy. El último fin de semana nos tomamos un pequeño descanso, pero aquí estamos de nuevo. :) - Cordobesa, Mar 15, 2015

Os lo mereceis. You deservbe a break! Sorry, computer problems, can't doo tildes today. - annierats, Mar 15, 2015

Answer 1

Voy a publicar algo mejor tan pronto como aprenda el subjuntivo

I am going to post something better as soon as I learn the subjunctive

Ay, pero el subjuntivo es un largo viaje... :) - Manity, Mar 14, 2015

Muy bien, Tektsu. Bienvenido al hilo. :) - Cordobesa, Mar 15, 2015

It does seems to a more complex subject than in English, Manity - tektsu, Mar 16, 2015

Gracias, Cordobesa - tektsu, Mar 16, 2015

De nada. :) - Cordobesa, Mar 16, 2015

Answer 2

Las parejas casadas saben que tan pronto como su bebé nazca, ¡las aventuras comenzarán!

Married couples know that as soon as their baby is born, the adventures will begin!

"su", si estás hablando de un bebé en singular. :) - Cordobesa, Mar 15, 2015

Gracias, Bibi. I got confused because I was talking about couples but the "su" goes with the singular baby, not the plural couples! Thanks again! - bandit51jd, Mar 16, 2015

Puedes decirlo en plural, pero entonces tienes que cambiar todo: "suS bebéS nazcaN". :) - Cordobesa, Mar 16, 2015

Ay, qué lindo :) - Manity, Mar 16, 2015

Answer 3

Tan pronto como mi Mamá vuelva , ella me ayudará ponerme de pie.

As soon as my Mom returns, she will help me to stand up.

how cute, porcu! - Sassette, Mar 14, 2015

Jajaja, pobrecillo. "Ella" es opcional porque ya sabemos que está hablando de su mamá. :) - Cordobesa, Mar 15, 2015

Gracias Cordobesa - porcupine7, Mar 15, 2015

Thanks TipaGal - porcupine7, Mar 15, 2015

:)) - Cordobesa, Mar 16, 2015

Answer 4

Intentaré hacerlo tan proNto como pueda. gracias Cordo

I'll try to do it as soon as I can.

Hola Kiwi, me alegro de verte. Te has comido la "n" de "pronto". ;) - Cordobesa, Mar 14, 2015

@ Cordobesa you have a nice sense of humor. - Sassette, Mar 14, 2015

Mmm, me gusta que lo de "comerse" alguna letra se use en español también. Lo recordaré. :) :) - Manity, Mar 14, 2015

@ Manity you have a good sense of humor too. Now I'm going to eat some alphabet soup :-) - Sassette, Mar 15, 2015

Sí, Manity, lo decimos mucho. Es común oír, por ejemplo, que los andaluces nos comemos las eses cuando hablamos. :) - Cordobesa, Mar 15, 2015

Gracias Cordo :) - Kiwi-Girl, Mar 17, 2015

Answer 5

Señor Scott, necesitamos potencia warp tan pronto como sea posible.

Mr. Scott, we need warp drive as soon as possible.

¡Muy bien, Rac! :) - Cordobesa, Mar 15, 2015

Gracias Bibi ♥ - rac1, Mar 15, 2015

:)) - Cordobesa, Mar 15, 2015

No tengo ni idea de que estas hablando, pero siempre bvoto. - annierats, Mar 17, 2015

Answer 6

Voy a enviarte el proyecto tan pronto como sea posible.

I’m going to send you the project as soon as possible.

Thanks for the example sentence! - katydew, Mar 14, 2015

Answer 7

El domingo en la mañana es muy agradable quedarse en la cama. Tan pronto como tenga suficiente fuerza, voy a levantarme.

On Sunday mornings it is very pleasant to stay in bed. As soon as I have enough strength, I will get up.

Just give me my coffee. lol - rac1, Mar 14, 2015

you .must be up kind of early, Jenny (well, actually I'm pretty bad with time differences) - Sassette, Mar 15, 2015

It was at about 9am Tipa, very late for me! - jennysk, Mar 15, 2015

Grammar question: should it be 'vaya a levantarme"? - jennysk, Mar 15, 2015

No, jennysk, está bien así: "voy a levantarme" o "me levantaré", pero no en subjuntivo. Yo diría "quedarSe". :) - Cordobesa, Mar 15, 2015

Gracias Cordo! - jennysk, Mar 16, 2015

:)) - Cordobesa, Mar 16, 2015

Answer 8

As soon as Chip finishes the demolition, Joanna will finish the home with decorative touches.

Tan pronto como Chip termine la demolición Joanna completará el hogar con detalles decorativos.

"decorativOs". Por lo demás, perfecto. :) - Cordobesa, Mar 15, 2015

Gracias Cordo. Una cosa tan pequeña me impide del 100%. - katydew, Mar 15, 2015

Solo fue un despiste. :) - Cordobesa, Mar 15, 2015

Answer 9

Voy a almorzar tan pronto como yo termine el desayuno.

I am going to have lunch as soon as I finish breakfast.

For those of you who don't know me, my name is Missy. - Sassette, Mar 14, 2015

...it looks like everyone is familiar here from "Word of the Day" so everyone knows my name, I guess. - Sassette, Mar 14, 2015

Muy bien, Missy. Puedes quitar el "yo" si quieres, para que suene más natural. :) - Cordobesa, Mar 15, 2015

@Cordobesa thanks so much for advice. Now I know it's preferable not to put the yo in there, especially if there's no reason to suspect there would be any confusion. - Sassette, Mar 15, 2015

De nada. :) - Cordobesa, Mar 15, 2015

Answer 10

Me pregunto si te veré otra vez en mis sueños tan pronto como me quede dormida.

I wonder if I´ll see you again in my dreams as soon as I fall asleep.

Bonita frase. :)) - Cordobesa, Mar 15, 2015

De acuerdo, muy bonita :) - Manity, Mar 16, 2015

Answer 11

Voy a comprar ese bolso tan pronto como se abra la tienda.

I'm going to buy that purse as soon as the store opens.

Muy bien. En este caso el "se" es opcional. Puedes decir "tan pronto como abra la tienda" o "tan pronto como se abra la tienda". Otra opción, en plural: "tan pronto como abran la tienda". :) - Cordobesa, Mar 15, 2015

nice entry. I can identify with that feeling. - Sassette, Mar 15, 2015

Answer 12

Tan pronto como llegamos a nuestra casa nueva nos dimos cuenta de que a mi marido se le habían perdido las llaves. Fue un momentito muy desagradable.

No sooner had we arrived at our new home than we discovered that my husband had lost the keys. It was a most unpleasant moment.

"Tan pronto como llegamos a... se le habían...". Vaya, qué mala suerte... ¿Se quedarían en el banco del barco después de la siesta? :) - Cordobesa, Mar 14, 2015

I'm scared of marriage again...just kidding :-) - Sassette, Mar 14, 2015

Cordobesa, las llaves estaban en su bolsillo... Es verdad. - annierats, Mar 15, 2015

Jeje. :) - Cordobesa, Mar 16, 2015

Answer 13

Tan pronto como funcione el ordinedor voy a escribir una frase muy bonita y correcta. Al menos eso es lo que espero. Siempre hay esperanza.

As soon as the compuyter will work I'll write a beatiful and correct sentence. At least I hope so. There is always hope.

Solo un par de typos, pero seguro que ha sido culpa de la tablet: "ordEnador" y "Al menos". :) - Cordobesa, Mar 16, 2015

Would you like me to fix your typos? jajajaja. I know it must be frustrating. - katydew, Mar 16, 2015

''Al'' was a mistake, siempre commito errores, sabes? - annierats, Mar 17, 2015

:) - Cordobesa, Mar 18, 2015

Answer 14

Voy a sentirme un dios tan pronto como pueda usar yo el subjunctivo...

I'll feel like a god once I can use the subjunctive...

Me sentiría más poderosa que cualquier Dios o virgin si llegára el día en que entiendería al subjuntivo. - annierats, Mar 14, 2015

Pues en esta frase lo has usado muy bien. Puedes quitar el "yo" porque se entiende que estás hablando de ti. :) - Cordobesa, Mar 14, 2015

Gracias. Quizás yo 'yo-yo'-o demasiado a vaces... ;-) - Faldaesque, Mar 14, 2015

De nada. :)) - Cordobesa, Mar 15, 2015

Answer 15

Voy a limpiar mi garaje tan pronto como los cerdos vuelen. ¡Ay! ¡Caramba! Pues Bueno, supongo que yo debería comenzar a limpiarlo.

I am going to clean my garage as soon as pigs fly. Oh! Dang! Well then, I suppose I had better get to cleaning it.

En vez de "pues", yo diría "bueno", y quitaría el "yo", porque ya has dicho al principio que tú vas a limpiarlo. :) - Cordobesa, Mar 14, 2015

Gracias, Cordobesa. :) - bosquederoble, Mar 14, 2015

Me preguntaba acerca de esas cosas cuando lo escribí. :) - bosquederoble, Mar 14, 2015

Normalmente usamos "pues" al principio de una frase cuando contestamos una pregunta (y necesitamos tiempo para pensar, a veces): "¿Quieres venir a cenar esta noche? - Pues... no lo sé, tengo mucho trabajo..." :) - Cordobesa, Mar 15, 2015

Gracias, Cordbesa. :) - bosquederoble, Mar 15, 2015

De nada. :) - Cordobesa, Mar 16, 2015