Picture of the Day: And THAT's how I won the Superbowl!

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

This thread would benefit greatly from an official Spanish corrector. If you would like to help out in this way, please send me a PM. It does not matter if you are new to this site or an established member, anyone fluent in Spanish can be very helpful!

Here is the previous Picture of the Day: "Even the dogs love this music!"

And here is the Picture of the Day:

:) - ian-hill, Mar 7, 2015

Muchas gracias, amigo. :) - rac1, Mar 7, 2015

:) - 00ffada9, Mar 7, 2015

You da beast man ! - ray76, Mar 8, 2015

Answer 1

I never have understood this game. Funny this move though.

Nunca he entendido este juego. Divertido este movimiento aunque. or 'aunque este movimiento fue divertido'

No, I have no idea whats going on either. Sorry, I am on tablet, have not worked out how to write apostrophes. - annierats, Mar 7, 2015

jaja do you like the real futbol Ian? 'aunque este movimiento fue divertido' I think a verb is necessary in Spanish - Pablo064, Mar 7, 2015

Probably in Spanish amigo - not needed in English. :) - ian-hill, Mar 7, 2015

What I have never understood is why it is called football, only one guy is allowed to kick the ball. :) - ian-hill, Mar 7, 2015

Answer 2

Run, Forest, Run!!!!

¡Corre, Forest, Corre!

Hahahahahaha - rac1, Mar 8, 2015

Good one , but I don't know why . - ray76, Mar 8, 2015

Ray, life is like a box of chocolates.... - katydew, Mar 8, 2015

Answer 3

It works great the first time, but never again.

Funciona bien el primero vez, pero nunca otra vez.

Answer 4

One, Two ,Three -- Go!!

Uno, dos, tres - Vaya !!

Answer 5

Solamente los telespectadores pueden verlo cuando está llevando su traje invisible...

Only TV viewers can see him when he wears his invisibility suit...

Answer 6

I wouldn't want to be in that locker room after the game.

No me gustaría estar en ese vestuario después del partido.

Answer 7

Quizás el director general de los Seahawks debería contratar con a su entrenador para escoger las jugadas.

Perhaps the Seahawks' general manager should hire their coach to call the plays.

The Saints could certainly use him. - rac1, Mar 7, 2015

My specific reference was to the play call lampooned yesterday by someone in their picture with the caption - "Do you want to win the Superbowl, No thanks, I'll pass". :( - bosquederoble, Mar 7, 2015

contratar a su entrenador... :) - Pablo064, Mar 7, 2015

Gracias, Tiempo. Prepositions again. Con sounded pretty good to me too, oh well. :) - bosquederoble, Mar 7, 2015

Answer 8

Un poco de psicología se llega muy lejos.

A little psychology goes a long way.

Answer 9

El truco consiste en engañar a otros.

The trick is to outsmart others.

Answer 10

Veo muy bien que tú andas con gran elegancia en el campo se dice cómo el cuchillo en la mantequilla.

I see very well that you walk with great elegance on the field, as it is said like the knife in the butter.