Home
Q&A
Picture of the Day: "Even the dogs love this music!"

Picture of the Day: "Even the dogs love this music!"

15
votes

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them.

  • Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

  • Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

  • Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

  • Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

This thread would benefit greatly from an official Spanish corrector. If you would like to help out in this way, please send me a PM. It does not matter if you are new to this site or an established member, anyone fluent in Spanish can be very helpful!

Here is the previous Picture of the Day: Outright Panic

And here is the Picture of the Day:

enter image description here

1672 views
updated Mar 11, 2015
posted by 00ffada9

15 Answers

8
votes

¿Quién, Quien, Quién dejó salir a los perros?

Who, who, who let the dogs out?

updated Mar 7, 2015
posted by bosquederoble
Lol, get' Wolfie's vote. - annierats, Mar 6, 2015
https://www.youtube.com/watch?v=Qkuu0Lwb5EM- A video for anyone who does not fully get the reference. - bosquederoble, Mar 6, 2015
Good one,Bosque :) - FELIZ77, Mar 6, 2015
Rofl - rac1, Mar 6, 2015
I'm voting because Wolfie liked it. - katydew, Mar 7, 2015
9
votes

The most famous singers in USA would retire if they Saw them.

Los cantantes más famosos de EE.UU. se retirarán si los vi.

updated Mar 16, 2015
edited by mohamedsaleh
posted by mohamedsaleh
Probably :) - 00ffada9, Mar 6, 2015
"would' retire would sound better here :) - FELIZ77, Mar 6, 2015
Ok , Thank you amigo - mohamedsaleh, Mar 6, 2015
se retirarían si los vieran:) - Pablo064, Mar 7, 2015
8
votes

¿Dónde está el tercer perro esta noche?

Su mamá le dijo que no viniera.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Where is the third dog tonight?

His mama told him not to come.

updated Mar 8, 2015
posted by AnnRon
Hahahaha Perfecto! - rac1, Mar 6, 2015
Jejeje. I saw Three Dog Night in concert. They played, "Mama Told Me Not to Come"... that ain't no way to have fun, son. - katydew, Mar 7, 2015
7
votes

Aquí fundamos la orquesta famosa del futuro . Todo el mundo llegará a conocer el nombre de la orquesta de perros.

Here we found the famous orchestra of the future. The whole world will come to know the name of the orchestra of dogs.

updated Mar 7, 2015
posted by porcupine7
la famosa orquesta del futuro... :) - Pablo064, Mar 7, 2015
7
votes

El nombre de nuestra banda es ' Perro amor' y hemos tenido un gran éxito como mejor banda sonora del mundo, justo como podeís imaginar.

The name of our band is ' Dog Love' and we have been very successful , in fact best sound effects in the world, just as you would imagine.

updated Mar 7, 2015
posted by annierats
Ar! Ar! Ar! (Dog laughter) - Daniela2041, Mar 6, 2015
7
votes

This is what dogs do at midnight.

Esto es lo que hacen los perros en la medianoche.

(Corrections will be appreciated. :D )

updated Mar 7, 2015
posted by Jeshurun
Reminds me of Lady and the Tramp. jeje - rac1, Mar 6, 2015
los perros a la...very good! - Pablo064, Mar 7, 2015
7
votes

Eso es más o menos la misma cualidad de los músicos quién tocan a mi bar local...

That's about the same standard as the musicians who play a my local...

updated Mar 7, 2015
posted by Faldaesque
7
votes

Lester Flatt and Earl Scruggs. Hee Haw!

¡Lester Flatt y Earl Scruggs. Hee Haw!

updated Mar 7, 2015
edited by rac1
posted by rac1
:) :) :) - 00ffada9, Mar 6, 2015
6
votes

No puedo oírlos pero son probablemente mejor que la media de lo que se toca en la radio.

I can't hear them but they are probably better than half of what is played on the radio.

updated Mar 7, 2015
posted by jim5489
Pero probablemente son (Word order) mejor ...:) - FELIZ77, Mar 6, 2015
Lol - rac1, Mar 6, 2015
felizz 'son probablemente...' is right too :) - Pablo064, Mar 7, 2015
6
votes

Dice Snoopy: "¿Puedo cantar con vosotros?

Snoopy says, "Can I sing with you-all?"

updated Mar 7, 2015
posted by Daniela2041
Claro, sí, claro. - annierats, Mar 6, 2015
¡haz la tentiva! (¡A por ello!) GO for it! - FELIZ77, Mar 6, 2015
3
votes

He ain't nothing but a hound dog, crying all the time.

No es más que un perro del sabueso, siempre llorando siempre.

updated Mar 8, 2015
edited by katydew
posted by katydew
Excellent! - rac1, Mar 7, 2015
wouldn't it be 'perro de caza'? no es mas que un perro de casa(or perro sabueso?), siempre llorando... - Pablo064, Mar 7, 2015
Elvis has left the building. - rac1, Mar 7, 2015
Gracias Tiempo. - katydew, Mar 8, 2015
3
votes

Los Perros de la Montaña Brumosa

The Foggy Mountain Dogs

updated Mar 7, 2015
posted by tektsu
For those that didn't get the reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Foggy_Mountain_Boys - tektsu, Mar 7, 2015
3
votes

Dos perros calientes para ir ,gracias !

Two hot dogs to go , thanks!

updated Mar 7, 2015
posted by ray76
2
votes

¡Baile, Baile, Baile!

Dance, Dance, Dance!

updated Mar 7, 2015
posted by jphip
1
vote

Vamos, nena! Muévelo!

Come on, baby! Shake it!

updated Mar 7, 2015
posted by Raja-jani
jejejeje - rac1, Mar 7, 2015