Home
Q&A
Find words related to Hoi Polloi

Find words related to Hoi Polloi

6
votes

The idea is to find an English word (S Y N O N Y M or antonym) related to the word –

Hoi Polloi (sustantivo) and then write a simple sentence in English and Spanish for that word.

Or an unusual use of the word.

Examples:

In my opinion most elected "professional" politicians in most countries are ignoring the hoi polloi.

En mi opinión la mayoría de los políticos electos "profesionales" en la mayoría de los países están ignorando la plebe.

Politicians

Pictures are a good idea.

This link might help you find some ideas. Just type in the word(s)

We are currently looking for a corrector for the Spanish sentences. If you are interested, please send me a PM. In the meantime, please help each other as you are able.

I think I can manage to be the corrector for the English ?

Please encourage everyone by voting for them and me .wink

This was the previous challenge.

1754 views
updated Mar 5, 2015
edited by ian-hill
posted by ian-hill

5 Answers

5
votes

He occasionally liked to meet the rich and famous, but he was happy to be part of the hoi polloi. enter image description here De vez en cuando le gustaba conocer a los ricos y famosos, pero estaba feliz de ser parte de gente común.

updated Mar 5, 2015
edited by Esteban_317
posted by Esteban_317
:) - ian-hill, Feb 25, 2015
5
votes

There are politicians who believe that the ordinary people, the masses, or as they think the misera plebis accept every falsehood, but they are wrong in this respect.

Hay políticos que creen que la gente común, las masas, o cómo ellos piensan el misera plebis aceptan cada falsedad, pero están equivocados en ese aspecto.

enter image description here

updated Feb 26, 2015
edited by porcupine7
posted by porcupine7
:) - ian-hill, Feb 25, 2015
pero estàn equivocado en ese aspecto - Pablo064, Feb 26, 2015
Gracias tiempo - porcupine7, Feb 26, 2015
4
votes

commoner - plebeya (masculine - plebeyo)

One of England's kings abdicated the throne in order to marry a commoner.

Uno de los reyes de Inglaterra abdicó al trono para casarse con una plebeya.

enter image description here

updated Feb 25, 2015
posted by rac1
Mrs Simpson. - Almost caused a revolution here. :) - ian-hill, Feb 25, 2015
I can just imagine. :) - rac1, Feb 25, 2015
4
votes

This is a private club. It doesn't admit riff raff.

Este es un club privado. Prohibida la entrada a rifi-rafe.

enter image description here

updated Feb 25, 2015
posted by AnnRon
Sounds reasonable to me - :) - ian-hill, Feb 25, 2015
3
votes

Karl Marx trató de empoderar el proletariado, pero el mejor comentario sobre los resultados de sus esfuerzos que he visto nunca es uno de Edward O. Wilson, quien estudió las hormigas, y quien dijo "Era una teoría buena, pero se la refirió a la especia fue aplicada a la especie incorrecta.

Karl Marx tried to empower the proletariat, but the best comment regarding the results of his efforts that I have ever seen is one from Edward O. Wilson, who studied ants, and who said "It was a good theory, but it was applied to the wrong species.

enter image description here

updated Feb 26, 2015
edited by bosquederoble
posted by bosquederoble
:) - ian-hill, Feb 25, 2015
pero fue aplicada a la especie... - Pablo064, Feb 26, 2015
Thanks Tiempo. I should not have mixed up especie and especia. I know the difference. - bosquederoble, Feb 26, 2015