Find words related to R E C E N T & R E S E N T

Question

The idea is to find an English word (synonym or antonym) related to the words –

R E C E N T & R E S E N T (sustantivo, verbo) and then write a simple sentence in English and Spanish for that word.

Or an unusual use of the word.

Examples:

Recent religious terrorism has shocked the world.

Terrorismo religioso reciente ha conmocionado al mundo.

I deeply resent their attacks on my culture.

Me molesta profundamente sus ataques sobre mi cultura.

Pictures are a good idea.

This link might help you find some ideas. recent

This link might help you find some ideas. resent

We are currently looking for a corrector for the Spanish sentences. If you are interested, please send me a PM. In the meantime, please help each other as you are able.

I think I can manage to be the corrector for the English ?

Please encourage everyone by voting for them and me.

This was the previous challenge.

Hola amigo. - ray76, Jan 25, 2015

I thought it was a typo [recent and present] until I read the thread! - Mardle, Jan 25, 2015

Thank amigo mio. xo - rac1, Jan 25, 2015

Hola amigos. xx - ian-hill, Jan 25, 2015

Answer 1

Hace poco recibí unas quejas sobre el estado de mi huerto . Me siento bastante amargada.

Recently I had some complaints about the state of my allotment. I feel rather bitter about this.

:) - ian-hill, Jan 25, 2015

Gracias, Ian. - annierats, Feb 4, 2015

Answer 2

Recent eruptions of volcanos made the aerial trafic of Europe almost imposible.

Las recientes erupciones de volcanes hizo casi imposible el tráfico aéreo de Europa.

:) - ian-hill, Jan 25, 2015

Answer 3

Una reciente letra que he recibido era un multa de aparcamiento ,

me resentí pagar multas.

A recent letter I received was a parking fine,

I resent paying fines.

:) - ian-hill, Jan 25, 2015

Answer 4

the latest - la última

Get the latest inside scoop and behind-the-scenes highlights.

Entérate de la última primicia y los sucesos más destacados entre bastidores.

Nice. - annierats, Jan 25, 2015

:) - ian-hill, Jan 25, 2015

Answer 5

¡Las personas mayores se molestan los rompecabezas modernos!

Older people resent the newfangled puzzles!

Oh - is that what they - I haven't completed one yet :) - ian-hill, Jan 26, 2015

Bandita : suggestion, A las personas.. les molestan.. - annierats, Jan 26, 2015

Answer 6

No sé intiendo la diferencia entre ' estoy bien' , y estoy 'bueno'

esta noticia es 'caliente de la prensa.'

I do know the difference between 'I'm fine' and I am 'good

this news is 'recent'

Estoy 'agraviada' en este 'reciente' acusación

I am 'aggrieved' at this 'recent' accusation.

Well that's good then :) - ian-hill, Jan 25, 2015

Good ! Well enough is it ? or is that , Well! Good enough is it? Estoy confundido . - ray76, Jan 25, 2015

You know good and well. :) - rac1, Jan 26, 2015

No sé/ entiendo a la diferencia entre.. - annierats, Jan 26, 2015

@ Annie, would you believe I had that and changed nit , I do not have enough faith . - ray76, Jan 28, 2015

Answer 7

Hace poco tiempo, no sé porque, he perdido todo mi jubilo...

I have of late—but wherefore I know not—lost all my mirth...

:) - ian-hill, Jan 25, 2015

In my childhood I was crazy for this film - porcupine7, Jan 26, 2015

Answer 8

Not long ago I received a past-due notice from you. Having paid the bill in full more than three months ago, I am feeling rather aggrieved. Please correct your records.

Hace no mucho tiempo recibí un aviso vencida de ustedes. Después de haber pagado la factura en su totalidad hace más de tres meses, me estoy sintiendo bastante agraviada. Corrijan sus registros por favor.

:) - ian-hill, Jan 25, 2015

Answer 9

I don't like this recent weather. I resent living in such a cold climate.

No me gusta este tiempo reciente. Me moleste vivir en un clima tan frío.

WE saw it on our TV amiga. chilly! - ian-hill, Jan 28, 2015