Find a word related to S O U R C E
The idea is to find an English word (synonym or antonym related to the word
S O U R C E (sustantivo, verbo) and then write a simple sentence in English and Spanish for that word.
Or an unusual use of the word.
Examples:
The news is from a reliable source.
La noticia proviene de una fuente fidedigna
All the ingredients are locally sourced.
Todos los ingredientes provienen de la zona.
Pictures are a good idea.
This link might help you find some ideas.
We are currently looking for a corrector for the Spanish sentences. If you are interested, please send me a PM. In the meantime, please help each other as you are able.
I think I can manage to be the corrector for the English ?
Please encourage everyone by voting for them and me.
13 Answers
Salmon is a natural source of omega-3 fatty acids. Bears don't know anything about omega-3, but it seems they don't turn their nose up at good salmon.
El salmón es una fuente natural de ácidos grasos omega 3. Los osos no saben ni jota sobre los omega 3, pero parece que no le hacen ascos a un buen salmón.
Buena genética son la fuente de su longevidad.
Good genetics are the source of their longevity.
My grandmother's birthplace was Belfast, Northern Ireland.
El lugar de nacimiento de mi abuelita era Belfast Irlanda del Norte.
He made a "reference" to Harry Potter
Hizo una referencia para Harry Potter
A veces mi mujer me dice que soy un fuente de conocimiento inútil (pero esto no le molesta a ella a condición que yo sea tambíen un fuente de dinero)...
Sometimes my wife tells me I'm a fount of useless knowledge (but this doesn't bother her so long as I'm also a source of money)...
origin - origen
The term "black hole" is of very recent origin.
El término "agujero negro" es de origen muy reciente.
"Porque raíz de todos los males es el el amor al dinero, el cual codiciando algunos se extraviaron de la fe y fueron traspasados de muchos dolores." (1 Tim. 6:10)
"For the root of all evil is the love of money which while some coveted after, have erred from the faith and pierced themselves through with many sorrows" (1 Tim. 6:10)
Darwin wrote The Origin of Species.
Darwin escribió El origen de las Especies.
The spring ( source ) of the river Rhone is in a glacier .
El nacimiento del río Ródano se encuentra en un glaciar
Cuando respondo a una cuestión sobre la gramática española, me gusta incluir un enlace a un sitio fidedigno que dice lo mismo, si puedo encontrar uno, para que la persona sepa que no es justo la idea de un estudiante de nivel intermedio.
When I respond to a question about Spanish grammar, I like to include a link to a trustworthy site that says the same thing, if I can find one, so that the person knows that it is not just the idea of an intermediate level learner.
Source: origen, cause , beginning, derivation,
El Santo Evangelio Según San Juan Capitulo 1 Prólogo: el verbo hecho carne.
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el verbo era Dios. 2 Este era en el principio con Dios,
"In the beginning was the Word, and the Word was with God and the word was God. He (lit: this one) was in the beginning with God."
horse's mouth - de primera mano
Lo obtuve de primera mano.
I got it straight from the horse's mouth.
Siempre hay un punto de partida para todo.
There is always a starting point for everything.