Picture of the Day: Wake up now....

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

This thread would benefit greatly from an official Spanish corrector. If you would like to help out in this way, please send me a PM. We have a wealth of native English speakers, but a severe shortage of those fluent in Spanish.

Here is the previous Picture of the Day: Wave your hands in the air!

And here is the Picture of the Day:

Typical Labrador , they live for food . - ray76, Jan 24, 2015

I would love the link to that video mate , any chance ? - ray76, Jan 25, 2015

Ha ha, sure Ray. It's unfortunately not an actual video, just a few second long GIF. Here's the URL: https://lh3.googleusercontent.com/-cFMFStwn-xY/VMJOw01pdfI/AAAAAAABb9o/4yheXFXqiuM/w337-h443/0_190.gif - 00ffada9, Jan 25, 2015

Answer 1

I was dreaming about a steak and you give me a dog bisquit!

¡Estaba soñando sobre un bistec y me das un galleta del perro!

Lol Buena leyanda, Gringoj :) - FELIZ77, Jan 24, 2015

Answer 2

Sí, tráeme mi periódico y zapatillas y te daré otra.

Yes, bring me my newspaper and slippers and I will give you another.

I won't even try to beat that! - Daniela2041, Jan 24, 2015

¿Porque no? - sanlee, Jan 24, 2015

Good one , sandy :) - FELIZ77, Jan 25, 2015

Answer 3

Él me da un cacahuete, y cree que es un capricho!

He gives me a peanut, and thinks it’s a treat!

Answer 4

The dog (is) thinking aloud: " Man's best friend is his dog, and the dog's best friend? Something tasty to eat, of course! How could you not know that?" ! lol Hahaha

El perro está pensando en voza alta: << El mejor amigo del ser humano es el perro, ¿y el mejor amigo del perro? ¡Algo* sabroso para comer, por supuesto! ¿Cómo es posible que no sabes eso! jajaja >>

algo sabroso /o una cosa sabrosa*

Corrijan mi español, por favor

Answer 5

Perro : Cómo es posible que hay alguien tan grosero y patán ! Me despierta de mi más bueno sueño !

Dog : How is it possible that there is someone so rude and boorish ! He wakes me up from my best dream !

Porcu, a small English corrrection: so rude and boorISH - FELIZ77, Jan 25, 2015

Thanks Feliz - porcupine7, Jan 25, 2015

No hay de que , Porcu :) - FELIZ77, Jan 25, 2015

Answer 6

Tengo lo entrené, ¿no? Finjo estar durmiendo y voila, me da un convite. Funciona Siempre.

I've got him trained, right? I pretend to be asleep and I get a treat. Works every time.

¡Muy divertido, Ann! :) - FELIZ77, Jan 25, 2015

lo tengo entrenado... - Pablo064, Jan 25, 2015

Ann , I would say: Lo he entrenado :) - FELIZ77, Jan 25, 2015

Answer 7

Sabía que si mantenía los ojos cerrados lo suficiente, podría engañar a mi maestro y obtener un capricho.

I knew if I kept my eyes closed long enough, I'd fool my master and get a treat!

lol :) - FELIZ77, Jan 25, 2015

Gracias, Feliz! - bandit51jd, Jan 25, 2015

De nada, Bandit :) - FELIZ77, Jan 25, 2015

Answer 8

The nose knows.

La nariz lo sabe.

:) - FELIZ77, Jan 25, 2015

Answer 9

I nose where your finger has been.

Yo sé dónde su dedo ha sido.

Lol - rac1, Jan 25, 2015

Answer 10

Como en el caso de todo perro nariz y ojos están más cerca al vientre que al cerebro...

As with all dogs, nose and eyes are nearer the belly than the brain...