Picture of the Day: "I'm Starving!"

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

This thread would benefit greatly from an official Spanish corrector. If you would like to help out in this way, please send me a PM. We have a wealth of native English speakers, but a severe shortage of those fluent in Spanish.

Here is the previous Picture of the Day: "I'll get you for this!"

And here is the Picture of the Day:

We nearly had shredded child. Good post mate , you are a champion! - ray76, Jan 21, 2015

Thanks Ray! :) - 00ffada9, Jan 21, 2015

Answer 1

• Little Girl: How old are you? ¿Cuántos años tiene?
• Lion: Count how many times I touch the glass, nineteen Cuenta cuanto veces toco el vidrio, diecinueve.

Clever. - jrschenk, Jan 20, 2015

Answer 2

No importa el lugar, no importa el vidrio; ¡los leones no les gusta ser burlado!

No matter the place, no matter the glass; lions don't like to be teased!

Answer 3

Well, you're not Dorothy, this isn't the Wizard of Oz, and I have a brain. Now scat!

Pues, no eres Dorothy, no es el Mago de Oz, y yo, tengo un cerebro. íZape!

Jejeje love it! - rac1, Jan 21, 2015

Answer 4

León : Eres una niña muy amable . Estoy dispuesto hacer una amistad contigo.

Lion: You're a very nice girl. I am willing to make friends with you

Hi Porcu! We do not really say "Make a friendship", we say "Make friends" or "Form a friendship". The first suggestion is most commonly used :) - 00ffada9, Jan 20, 2015

'Lion' in English :) - Raja-jani, Jan 20, 2015

Thanks Hca student and Rajaji - porcupine7, Jan 21, 2015

Answer 5

León- ya es bastante malo que me encierren en esta jaula, ¿de verdad, es necesario que ponen delante de mí estos apetitosos bocados que no me permiten comer?

Lion- it is bad enough that they lock me up in this cage, is it truly necessary that they put these appetizing morsels that they don’t allow me to eat in front of me?

:) - 00ffada9, Jan 20, 2015

Answer 6

No es como juegan este juego en el patio de recreo a escuela...

This isn't how they play this game in the playground at school...

Answer 7

La niña necesita alguna orientación.

The girl needs some guidance.

Answer 8

Don't you be a spoilsport, give me a kiss.

No seas aguafiestas, dame un beso.

Answer 9

Looking at those paws, I wish I had a clue how to say patty cake, patty cake, baker's men... in Spanish.

I might have found it at this site: Palmas palmitas

Answer 10

Soy el león de Gryffindor. No puedes mantenerme enjaulado como esto, pequeño Slytherin Mortifaga.

I am the Gryffindor lion. You can't keep me locked up like this, you little Slytherin Death Eater.

I don't understand that reference at all, but it's funny anyway! - 00ffada9, Jan 20, 2015

It's a Harry Potter thing. - AnnRon, Jan 20, 2015

Answer 11

Yo soy El Rey León,¿Por qué me han encerrado aquí?

I am the Lion King, why have they locked me up here?

Answer 12

De ver dan ganas.

I see it and now I have to have it.

Answer 13

Si eres amable con los animales salvaje, te aman, y te van a comer;

Cuando se tiene hambre

If you are too kind to a wild animal , it will love you then eat you;

When it is hungry.

Answer 14

Es un león entrenado. Él hace esto todos los días a las 2 PM.

It's a trained lion. He does this every day at 2 PM.

Answer 15

Por favor, déjame volver a mi selva.

Please let me go back to my jungle.