Picture of the Day: That's a Three-Point Shot!

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

This thread would benefit greatly from an official Spanish corrector. If you would like to help out in this way, please send me a PM. We have a wealth of native English speakers, but a severe shortage of those fluent in Spanish.

Here is the previous Picture of the Day: A Gargoyle for Two

And here is the Picture of the Day:

Another great one mate , sorry about the other , I did try . - ray76, Jan 16, 2015

Answer 1

¡Y lo hicimos en nuestro primer intento! ¿Suerte? No, habilidad, nena, ¡tenemos habilidades!

And we did it on our first try! Luck? No, skill, baby, we've got skills!

Answer 2

I am not sure but I think kicking the ball is illegal.

No estoy seguro pero creo que patear la pelota es ilegal.

Answer 3

¡Fácil para mi--difícil para ti!

Easy for me-- difficult for you!

Eso es fácil de decir para ti amiga. - ian-hill, Jan 15, 2015

Jajaja, Te creo, Dani - sanlee, Jan 15, 2015

Answer 4

Look, Ma, no hands!

Mira, Mamá, ¡no sin manos!

@Ann--I think "sin" manos would be a little better, No? - Daniela2041, Jan 14, 2015

Mmm. you're probably right. Thanks. - AnnRon, Jan 15, 2015

Answer 5

Él va a enviar este video con sus aplicaciones de la universidad.

He is going to sent this video with his college applications.

Answer 6

Oh, you gotta be kiddin me !

¡Oh, tienes que estar bromeando me!

Answer 7

Él tiene un don de hacer cosas así.

He has talent to do things like this.

Answer 8

Me parece que él no puede apuntar a algo con sus piernas tan bien como habría podido hacer con sus manos.

I think he can not aim at something with his legs as well, as could have done with his hands.

Answer 9

Mal tipo de habilidad es inútil.

Bad kind of skill is useless.

Answer 10

No...That is a 5 point shot.

No. Eso es un tiro(patada) de cinco puntos.

:) - 00ffada9, Jan 14, 2015

Answer 11

Tuvo éxito con el intento trescientos sesenta y tres, y por fin había hecho un vídeo digno de ser colgado en YouTube.

He had success on the three hundred and sixty third attempt, and finally had made a video worthy of being posted on YouTube.

Lol - rac1, Jan 14, 2015

Answer 12

Estos muchachos tienen 15 años pero tenían solo 8 cuando empezaron esto... No han dejado el terreno de juegos en todo ese timepo... Cada día, intentando poner el balón en la canasta... Ahora puedan volverse a casa, pero sus familias no van a conocerlos...

These boys are 15 but were 8 when they began this... They haven't left the games court in all that time... Every day, trying to put the ball in the net... Now they can return home but their families won't recognise them...

Love it! - 00ffada9, Jan 14, 2015

Answer 13

Algunos hombres tener la coordinación mano mala.¡ Que lástima !

Some men have bad hand coordination.Too bad!