Picture of the Day: Dream Crusher

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

This thread would benefit greatly from an official Spanish corrector. If you would like to help out in this way, please send me a PM. We have a wealth of native English speakers, but a severe shortage of those fluent in Spanish.

Here is the previous Picture of the Day: Oops...

And here is the Picture of the Day:

Answer 1

Aguafiestas! Kill Joy!

Answer 2

¡Falta! ¡Cinco tiros libres para el chico!

Foul! Five free throws for the kid!

Answer 3

Haz lo que quería que otros hagan.

Do what you would want others to do.

Haz a lo demás lo que quieres que hagan. - annierats, Jan 12, 2015

Ambitious and my correction may be wrong. - annierats, Jan 12, 2015

@annierats: Thanks! Accepting partly and editing :) - Raja-jani, Jan 12, 2015

Answer 4

No es bueno que se ríe en la actuación de un niño. Más probable es que él empezó igual hace años.

It is not good that he laughs at the performance of a child. Very likely he just started the same way years ago.

Answer 5

Soy dentista.. Te puedo ayudar.

I'm a dentist, I can help you.

Answer 6

La próxima vez que siente a alguien morderle las rodillas, va a saber donde mirar...

Next time he feels someone bite his knees, he'll know where to look...

Answer 7

Manejo de la pelota del pequeño es ya bastante bueno. Esperemos que crezca hasta dos metros de altura y vuelva a asediar a Dwight Howard.

The little guy's ball handling is pretty good already. Let's hope he grows to be seven and a half feet tall and comes back to haunt Dwight Howard.

Answer 8

Dwight, Dwight, Dwight, Dwight, Dwight, eso no impresiona a nadie. ¿Es eso una manera adecuada de tratar a un aficionado joven?

Dwight, Dwight, Dwight, Dwight, Dwight, that doesn’t impress anyone. Is that an appropriate way to treat a young fan?

Answer 9

I bet that makes you feel like a big man.

Apuesto que eso te hace sentir como un hombre grande.