Picture of the Day: Oops...

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

This thread would benefit greatly from an official Spanish corrector. If you would like to help out in this way, please send me a PM. We have a wealth of native English speakers, but a severe shortage of those fluent in Spanish.

Here is the previous Picture of the Day: You called?

And here is the Picture of the Day:

That's what I would do! lol - Findy, Jan 11, 2015

Answer 1

Oops! my wife doesn't know I'm here.

¡Huy! mi esposa no sabe que estoy aquí.

Good one :) - Raja-jani, Jan 11, 2015

She does now. jejejeje - rac1, Jan 11, 2015

Answer 2

Oficial de policía hace el Cha Cha slide en la televisión.

Police Officer does the Cha Cha slide on television.

Welcome to SpanishDict and the thread. :) - rac1, Jan 11, 2015

Answer 3

There goes my chance to become a spy.

Se fue mi oportunidad me hago un espía.

Drat! - rac1, Jan 11, 2015

Answer 4

El departamento de policía no debe saber que estoy buscado por policía en cinco estados.

The department mustn't find out that I'm wanted in five states.

Answer 5

Ah no, la cámara… esconderme!

Oh no, the camera… hide!

Answer 6

Ay, aqui está la televisión, ¿puede ser que el volcán va a estallar de nuevo?

Oh , here is the TV, can it be that the volcano will erupt again?

Answer 7

El oficial de policía habría aparecería menos conspicuo si había sólo caminado pasado.

The policeman would have appeared less conspicuous if he had only walked past.

That's what I thought too. Big dummy. jeje - rac1, Jan 11, 2015

Answer 8

Ay, mama, mira, estoy en por la TV...

Hey, look mum, I'm on telly....

Answer 9

Mentía al jefe porque prefiero estar donde está la acción, ¡pero no en televisión!

I lied to the boss because I would rather be where the action is, but not on television!

Too late! - rac1, Jan 11, 2015

:) - ian-hill, Jan 11, 2015