Picture of the Day: Hello? Who is that?
Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!
This is a game where we can practice languages and have fun at the same time!
The rules are very simple and remain exactly as RelaxingCup designed them.
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.
Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.
Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.
Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.
Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!
Here is the previous Picture of the Day: Help a brother out!
And here is the Picture of the Day:
10 Answers
El tipo tiene suerte, porque si no se ha escondido el perro le diera un mordisco.
The guy is lucky, because if not has hidden himself , the dog would have given him a bite.
Por usar de una videocámara ocultada, atraparon la persona que fastidiaba a todos los perros en la vecindad, y aunque ella sólo recibió una multa pequeña, los perros podían descansar en paz otra vez.
By using a hidden video camera, they caught the person who was annoying all the dogs in the neighborhood, and even though she only received a small fine, the dogs were able to relax peacefully again.
I know you're out there; I can smell you.
Sé que estás ahí; Puedo oler.
It must be the neighbor's cat, again!
¡Debe ser el gato del vecino, otra vez!
Estoy seguro de que alguien estaba allí.
I am sure there was someone there.
Day number 4:
"The ghost keeps bothering me, I believe that someone will not sleep tonight."
"El fantasma sigue molestandome, creo que alguien no dormirá esta noche."
It seems to me that a camera would be more effective.
A mi parece que una sistema de cámera sería más efectivo.
Are you getting this on film? To get into the Guiness Book we have to document the fact that our dog has responded this way to the doorbell more times than any other on record.
¿Estás consiguiendo esto en la película? Para entrar en el libro Guiness tenemos que documentar el hecho de que nuestro perro ha respondido así al timbre de la puerta más veces que cualquier otro en la historia.
¡No! Nadie está.
No! No one's here.
Ese perro le gusta comer los tobillos...
That dog enjoys eating ankles...
