Picture of the Day: Another step closer to a world ruled by cats...
Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!
This is a game where we can practice languages and have fun at the same time!
The rules are very simple and remain exactly as RelaxingCup designed them.
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.
Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.
Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.
Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.
Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!
Here is the previous Picture of the Day: Redneck Fishing
And here is the Picture of the Day:
12 Answers
It will just be another puppet government. Nothing new. The world is already ruled by fat cats.
Solo será otra gobierno de títere. Nada nuevo. El mundo ya está gobernado por gatos gordos.
Con correcciones:
La gata: << ¡Estoy taaannnnnnn emocionada que no puedo parar de bailar porque Hca acaba de decirme que he ganado la foto del día y el primer premio incluye la oportunidad de ir de vacaciones a España para practicar mi español! 
La gata: << ¡Estoy muuuuyyyyy emocionada que no puedo dejarme de bailar porque Hca acaba de decirme que he ganado la foto del día y el primer premio incluya la oportunidad ir de vacaciones en España para practicar mi español!
'Estoy tan emocionada... puedo parar de bailar...premio incluyE la oportunidad 'de' ir de vacaciones 'a' España... 
- 'Estoy tan emocionada... puedo parar de bailar...premio incluyE la oportunidad 'de' ir de vacaciones 'a' España... - pablo064 5 hrs ago
Muchas gracias, Pablo ¡He cometido algunos errores estúpidos en esta leyenda ...debería haber sabido mejor; pero a pesar de este hecho, voy a tratar de aprender de todos mis errores!
The (female) cat: " I am soooooo excited that I can't stop dancing because Hca has just told me that I have won the Picture of the Day' and the first prize includes the opportunity to go on holiday to Spain to practise my Spanish!"
Corrijan mi español, si necesario, por favor
Original caption (Spanish version only):
La gata: << ¡Estoy muuuuyyyyy emocionada que no puedo dejarme de bailar porque Hca acaba de decirme que he ganado la foto del día y el primer premio incluya la oportunidad ir de vacaciones en España para practicar mi español!
El gato siempre había creído que era listo por holgazanear mientras los seres humanos le atendía todas las necesidades, pero, debido a que era listo, tan pronto como vio en la tele que hacer ejercicio era la mejor manera de prevenir la demencia, comenzó a hacer ejercicio.
The cat had always believed that he was being smart by lazing around while human beings attended to all his needs for him, but, because he was smart, as soon as he saw on TV that doing exercise was the best way of preventing dementia, he began doing exercise.
The original, authentic version of "The Cat Daddy" dance. Eat your heart out, Kate Upton.
La versión original y auténtica de "The Cat Daddy" baile. Muérete de la envidia, Kate Upton.
Los gatos hacen esto cuando no hay nadie presente.
Cats do this when there is no one present.
"I wonder what my friend Lemur is doing? Maybe we can go dancing."
"¿Me pregunto que hace mi amigo Lemur? Quizas podemos ir a bailar."
Another step closer to a world ruled by cats...
They couldn´t do any worse than humans have done.
No podrían hacer peor que lo que han hecho los humanos
El gato baila muy bien, pero me parece que se cansa muy pronto.
The cat dances very well, but it seems to me that it gets tired very quickly.
El primer signo de progreso: salir del sofá.
The first sign of progress: getting off the couch.
No es un gato pero un hombre pequeño que lleva un traje en forma de un gato. De todas manera, hay un gato real en la esquina de la pantalla al comienzo (si usted ve con cuidado) que está mirando este hombre y pensando, 'Voy a comerte para la cena'...
This is not a cat but a little man wearing a cat suit. However, there is a real cat in the corner of the screen at the start (if you look carefully) who is watching this little man and thinking, 'I'm going to eat you for dinner'...
Vale,vale ,pero solo una vez más.Billy jean no es mí amante.Meow. O.K. o.k,but only one more time.Billie Jean is not my lover.Meow
¡Gracias! ¡Gracias! Y ahora para mi truco próximo, le traeré una ratón muerte.
Thank you! Thank you! And now, for my next trick, I'll bring you a dead mouse.
