Picture of the Day: Redneck Fishing!
Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!
This is a game where we can practice languages and have fun at the same time!
The rules are very simple and remain exactly as RelaxingCup designed them.
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.
Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.
Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.
Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.
Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!
Here is the previous Picture of the Day: The Kitty Strikes Back!
And here is the Picture of the Day:
15 Answers
He's not the sharpest hook in the tackle box.
No es el anzuelo más filoso en la caja de pescar. :(
Para mí, se ve como un oso pescando salmón en el río.
For me, he looks like a bear fishing salmon in the river.
Por lo menos tiene mucho aislamiento.
At least he has a lot of insulation.
He burned his toes in the fire and his wife told him to put some ice on them.
Se quemó los dedos del pie en las llamas y su esposa le dijo que los ponga en hielo.
Bernard had a secret passion for the movie Frozen, but we all hoped he would not "let it go".
Bernard sintió pasión secreto por la película Libre Soy, pero todo de nosotros esperamos que él no sería "permtir libre soy"
Hacía mucho calor cuando David nadó a través del lago, pero debido al calentamiento global, el clima se había vuelto muy inestable, y él tuvo una caminata muy desagradable al regresar.
It was very warm when David swam across the lake, but due to global warming, the climate had become very unstable, and he had a long, unpleasant walk back.
¡Cuando yo sea grande quiero una panzota igual incluso el tatuaje de Elvis!
When I am grown up I want a big belly the same including the tatoo of Elvis!
¡ Que calor !
How about this heat !
A mí me parece más como ropa interior roja que cuello rojo.
To me it looks more like red underpants than red neck.
¡Ay! Me siento congelada solo mirando esta foto y los peces ya escaparon.
Ouch! I am frozen just from looking at this photo and the fish have already escaped.
Venga aquí peces,venga aquí. Tengo algo para tí. Come here fishes,come here.I have something for you.
Estoy seguro que él puede atraer un tiburón.
I am sure he can attract a shark.
I hope the fish like the pictures. If not...!
Espero que a los pesces les gusten las imágenes. Si no...!
There are so many reasons that this man should never appear in a bathing suit, but at least he isn't wearing a Speedo. Thank goodness.
Hay tantas razones por la que este hombre nunca debería aparecer en un traje de baño, pero por lo menos él no lleva puesto un traje de neopreno. Gracias a dios.
Stupidity, outrage, vanity, cruelty, iniquity, bad faith, falsehood - we fail to see the whole array when it is facing in the same direction as we. Rostand
La estupidez, la indignación, la vanidad, la crueldad, la maldad, la mala fe, la mentira - no somos capaces de ver todo el conjunto cuando se oriente en la misma dirección que nosotros. Rostand
