Picture of the Day: The Kitty Strikes Back!

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice languages and have fun at the same time!

The rules are very simple and remain exactly as RelaxingCup designed them.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day: Be quiet... Animal Planet is on!

And here is the Picture of the Day:

Cute - I hope they were all just playing. - Findy, Oct 22, 2014

:) - Raja-jani, Oct 22, 2014

G'day mate , how are you ? Still working like a Trojan I see, good on you mate. - ray76, Oct 22, 2014

Hello Ray! Haven't heard from you in a while! How's your vacation going? Bring back some good pictures! - 00ffada9, Oct 23, 2014

Lol that is sooo awesome. - asyiad, Nov 6, 2014

Answer 1

I'm a jedi cat, like my father before me; - Anakin cat.

Soy un gato jedi, como mi padre antes que yo; - Anakin del gato.

hahahaha!! - Findy, Oct 22, 2014

Good one rac1 - asyiad, Nov 6, 2014

Answer 2

A cat has to do what a cat has to do.

Un gato tiene que hacer lo que un gato tiene que hacer.

Love this one! - 00ffada9, Oct 22, 2014

Answer 3

Donde Esta helio cuando lo nesecitamos?

Where is helio when we need him ?

Hi Ray :) ¿Dónde está Helio...? - 003e54f5, Oct 22, 2014

Where indeed mate, I cannot do accents on tablet, sorry, how are you mate? - ray76, Oct 24, 2014

Answer 4

Andaba avergonzado de que su dueño tenía un poco de pinta de empollón hasta que se dio cuenta de que todas las películas de ciencia ficción que obligaba a ver habían resultado ser útiles.

He was ashamed that his owner had a bit of a nerdish tinge up until he realized that all the science fiction movies that he was forced to watch had proved to be useful.

jajjaja 'empollón' es muy de España :D - 003e54f5, Oct 22, 2014

Mezclo lo de España y lo de México con un poco de lo de Colombia, y a veces no sé de dónde algo es. Es probable que les suene raro a todos. :) - bosquederoble, Oct 23, 2014

But it's understood perfectly and that is the important thing :) We just say 'nerd' - 003e54f5, Oct 23, 2014

Answer 5

This cat is good with the light sabers, but he is no grasshopper.

Este gato es bueno con los sables de luz, pero no es un saltamontes.

Jejeje - rac1, Oct 22, 2014

Answer 6

La Fuerza es fuerte con éste.

The force is strong with this one.

:) :) :) - 00ffada9, Oct 22, 2014

Answer 7

Sin duda, el perro hizo una tontería.

No doubt, the dog made a foolish move.

Answer 8

If you didn't like my claws, you are really going to hate my light sabers.

Si no te gustaron mis garras, es cierto que vas a odiar mis espadas de luz.

:) - Findy, Oct 22, 2014

'mus garras, realmente vas a odiar..' :) - 003e54f5, Oct 22, 2014

Answer 9

¡ Nunca subestime el lado oscuro de las garras !

Do not underestimate the dark side of the claws !!

This is for you amigo - http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-29661446 :)) - ian-hill, Oct 23, 2014

Answer 10

It is a wise dog that steers away from a well-trained cat.

Es un perro sabio que se se mantiene alejado de un gato bien entrenado.

Answer 11

Cats - 2; Dogs - 0

Gatos - 2; Perros - 0

Answer 12

El gato tiene garras tan filosas que para los perros su corte se parece como la de una espada.

The cat has so sharp claws that for the dogs its cut looks like that of a sword.

Good! "The cat's claws are so sharp..." "...cut looks like that of a sword." :) This sounds a bit more natural. "Alike" is slightly more formal and has slightly different uses :) - 00ffada9, Oct 22, 2014

I'd say ' tiene garras tan filosas.. se parece como la de una espada' =) - 003e54f5, Oct 22, 2014

Thanks HCAStudent - porcupine7, Oct 23, 2014

Gracias Pablo - porcupine7, Oct 23, 2014