Picture of the Day: Be quiet... Animal Planet is on!

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice languages and have fun at the same time!

The rules are very simple and remain exactly as RelaxingCup designed them.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day: "I smell peanuts!"

And here is the Picture of the Day:

Cute picture! I see he likes the same beer as Homer Simpson! - Findy, Oct 21, 2014

Ha ha! And probably the same chips as well! - 00ffada9, Oct 21, 2014

Thanks H. :) - rac1, Oct 21, 2014

Wouldn't you love to have a pet like this? :) - 00ffada9, Oct 21, 2014

Answer 1

This is what they do when we sleep.

Esto está que hacen cuando dormios.

So the mess in the living room wasn't made by me. I love it. They perfect alibi. - gringojrf, Oct 21, 2014

The perfect alibi. - gringojrf, Oct 21, 2014

jeje Es bueno! - Findy, Oct 21, 2014

Answer 2

One resort in Costa Rica had a pet raccoon. It could open latched screen doors. One morning it joined me in the shower.

Un hotel de lujo en Costa Rica tenía un mapache por mascota. Él podía abrir las puertas con mosquitera y picaporte. Una mañana se me unío en la regadera.

This one was especially tough for me. Help with the Spanish please.

hehe! That's a funny story, Gringo! - Findy, Oct 21, 2014

jajaja very funny! 'podía abrir las puertas con picaporte. Una mañana se me unió en la ducha' - 003e54f5, Oct 21, 2014

Yikes!! - rac1, Oct 22, 2014

Answer 3

Cuando dejo salgo la casa enciendo pongo Animal Planet por los perros. No puedo tú decis si ven podría decirte si lo miran porque no estoy en la casa. jeje

When I leave the house I turn on Animal Planet for the dogs. I couldn't tell you if they watch it because I'm not in the house. hehe

let me do it more natural :) 'Cuando 'salgo' de casa 'pongo' Animal Planet para los perros. No podría decirte si 'lo miran' porque no estoy 'en casa' - 003e54f5, Oct 21, 2014

Thanks, Pablo! I'm just about to put food on the BBQ, so I'll correct it later on. :) - Findy, Oct 21, 2014

Answer 4

Estos animales aprenden todo lo que está mal de la gente, por ejemplo, estar sentado, mirando la televisión, comer y beber algo que les engorda.

These animals learn everything that is bad from the people, for example to be sitting, looking at the television, eating and drinking something what fattens them.

............ learn everything "that" is bad from people - is better amiga. - ian-hill, Oct 21, 2014

'que está mal.. ' :) - 003e54f5, Oct 21, 2014

Thanks Ian - porcupine7, Oct 22, 2014

Gracias Pablo - porcupine7, Oct 22, 2014

Answer 5

After the lemur apocalypse.

Después del apocalipsis lemur.

Y E S! This is perfect! - 00ffada9, Oct 21, 2014

That planet is just down the solar system from Planet of the Apes. - Winkfish, Oct 21, 2014

Answer 6

El lémur estaba cansado de que lo definen definan como un primate primitivo, y decidió demostrar que podría podía comportarse en una manera semejante a los primates más avanzados del mundo.

The lemur was tired of them describing him as a primitive primate, and decided to demonstrate that he could behave in a similar manner to the most advanced primates of the world.

'definan,,,podía..' :) - 003e54f5, Oct 21, 2014

Gracias, Pablo. :) - bosquederoble, Oct 21, 2014

Answer 7

That's the next step, after they've ransacked your dustbin.

Ese es el siguiente paso, después de haber saqueado su cubo de basura.

Answer 8

Mira que chica linda. La amo por su amor de los animales.

Look at that cute girl. I love her for her love of the animals.

Answer 9

Comodidades...

Creature comforts...

Lol - rac1, Oct 21, 2014

Answer 10

Oye mijo, quieres que te de tu domingo para que te compres una paleta del paletero?

I don't know how to translate domingo in that sentence but its like giving a few dollars so that the kid can go and buy a little something like candy, ice cream, etc.

Answer 11

A Sunday at home - Un domingo casero

a homemade sunday? - Rey_Mysterio, Oct 22, 2014

Answer 12

Con esa lata de cerveza se parece a Homero

With that can of beer he looks like Homer.

Hahahahaha - rac1, Oct 22, 2014

Answer 13

It's half-price buffalo larvae night.

Es la noche para la mitad de precio por 'larva buffalo'.