Picture of the Day: Touchdown! Somebody get me a bottle!

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice languages and have fun at the same time!

The rules are very simple and remain exactly as RelaxingCup designed them.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day: Text Speak

Thanks amigo. :) - rac1, Sep 29, 2014

:) - Raja-jani, Sep 29, 2014

Answer 1

Niño: ¿Puedes oír mi hermosa canción ?

Little boy : Do you hear my beautiful song ?

Answer 2

GOOOOOOOOOOOOolAAAzOOOOOOOOO !!!

Answer 3

Drinks on the house and make mine chocolate!

¡Bebidas para todos y yo quiero un chocolate!

mhmm - 003e54f5, Sep 29, 2014

strange jeje - 003e54f5, Sep 29, 2014

What is, Pablo? Tell me, amigo...:) - rac1, Sep 29, 2014

:) - ian-hill, Sep 29, 2014

It might mean since you are referring to a chocolate drink, not a chocolate (piece of chocolate) maybe it should be una chocolate- una bebida chocolate. Just a guess. :) - bosquederoble, Sep 29, 2014

I don't know what 'make mine chocolate' means (yo quiero un choco=I wanna a choco=make mine choco?) - 003e54f5, Sep 30, 2014

Haz/Haga que la bebida que yo recibo sea una de chocolate. Probablemente una leche de chocolate. - bosquederoble, Sep 30, 2014

Haz que la mía sea de chocolate, Haz la mía de chocolate. - bosquederoble, Sep 30, 2014

ah ah I got it but doesn't make sense I mean it's like to say 'Haz mía chocolate' in Spanish lol thanks Bosque - 003e54f5, Sep 30, 2014

So it could be 'bebidas para todos y que la mía sea de chocolate' I think :p - 003e54f5, Sep 30, 2014

or 'y yo quiero una de chocolate' would be fine :) - 003e54f5, Sep 30, 2014

I like que la mía sea de chocolate. :) - bosquederoble, Sep 30, 2014

Answer 4

Here's to the new Justin Bieber!

¡ Viva el nuevo Justin Bieber!

He'll be better than the last one :) - 00ffada9, Sep 29, 2014

He couldn't be worse amigo :) - ian-hill, Sep 29, 2014

Answer 5

¡Oooooooooooo! ¡Toma en los morros!

Ooooooooo! In your face!

Answer 6

No me gusta mirar el partido pero esta música es guay...

I don't like watching the game but this music is cool...

Answer 7

Me parece que el niño tiene padres buenos, quienes entiendan entienden que el niño tiene suficiente años edad para aprender a apreciar los deportes, pero no tiene suficiente años edad para escuchar las palabrotas de los otros fans.

It seems to me that the boy has good parents, who understand that the boy is old enough to learn to appreciate sports, but is not old enough to listening to the cursing of the other fans.

'quienes entienden...tiene suficiente edad..apreciar los deportes..no tiene suficiente edad.. :) - 003e54f5, Sep 29, 2014

Thanks Pablo :) - bosquederoble, Sep 29, 2014

Answer 8

Él está aprendiendo muy bien de los adultos.

He is learning very well from the adults.

Answer 9

Listening to Raffi and watching the Dallas Cowboys cheerleaders makes me want to dance and sing.

Escuchar a Raffi y mirar a las porristas de los Dallas Cowboys me dan ganas de bailar y cantar.