The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: Paper (papel, documentación)
sustantivo, verbo
En este momento no tenemos un corrector oficial para el español.
Por favor, póngase en contacto con Ian Hill si le gustaría ser un voluntario.
Como tenemos muchos nativos ingleses, por favor siéntase libre para ayudarse mutuamente.
Las directrices:
Una frase debe tener al menos 4 palabras.
Limite tus respuestas a 4 frases o menos.
No copie directamente tu respuesta del traductor.
No utilice letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidos al inglés.
No copie y pegue de un libro o de otra fuente directamente.
Utilice tus propias palabras, por favor.
A un miembro se le permite una respuesta.
Incluya el inglés, así como el español, en tu respuesta.
The English word of the day is:
Paper (papel, documentación)
At this time we do not have an official corrector in Spanish.
Please contact me Ian Hill if you would like to be a volunteer.
As we have many English native speakers so please feel free to help one another.
Guidelines:
A sentence must have at least 4 words.
Limit your answer to 4 sentences or less.
Do not copy your answer directly from the translator.
Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.
Do not directly copy and paste from a book or other source.
Use your own words, please.
A member is allowed one answer.
Include the English, as well as the Spanish, in your answer.
Examples:
... to put a proposal down on paper
... poner una propuesta por escrito
It seems simple enough on paper.
En teoría parece sencillo.
He asked to see my papers.
Me pidió la documentación.
This was the previous challenge.
Please thank Pablo for his help with our Spanish.
7 Answers
I used to live near a paper mill. Ew, the stink!
Solía vivir cerca de una fábrica de papel. ¡Ew, el hedor!
http://blogs.villagevoice.com/runninscared/smelly Man holding nose.jpg
Hola Ann 
Donde vivimos han dejado de entregar el periódico algunos de los días de la semana, y tenemos que imprimir las crucigramas de la versión de Internet en esos días, como no es posible hacerlas excepto en papel. Y ya no hago el sudoku esos días para no malgastar demasiado papel ni demasiada tinta.
Where we live they have quit delivering the paper on some of the days of the week, and we have to print the crosswords from the Internet version on those days, as it is not possible to do them except on paper. And I no longer do the Sudoku those days so as to not waste too much paper or ink.
The second floor women's bathroom is out of toilet paper again.
El segundo piso de baño de damas se ha quedado sin papel higiénico otra vez.
En el juego de mesa "Monopolio", se usa papel moneda .
In the board game "Monopoly", you use paper money.
Don't you hate those paper cuts?
¿No odias esos recortes de papel?
Me gusta mucho el arte japonés que puede hacer cosas fantásticas de papel.
I love Japanese art whicht can do fantastic things out of paper.
Number of people who are trying to cross the borders of European Union countries without any legal papers, in order to live and work and hoping to ensure better life to their families is increasing every day.
Número de personas que están tratando de cruzar las fronteras de los países de la Union Europea sin ningún papel legal, con el objetivo de vivir y trabajar y con la esperanza de proporcionar una vida mejor para sus familias está aumentando cada día.
