Picture of the Day: Yin and Yang

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice languages and have fun at the same time!

The rules are very simple and remain exactly as RelaxingCup designed them.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day: Tweety's Revenge

And here is the Picture of the Day:

Nice, Hca! They don't know of color difference :) - Raja-jani, Sep 21, 2014

Answer 1

Que nuestra amistad dure para siempre.

May our friendship last for ever.

Que nuestra amistad 'dure' para siempre. :D - 003e54f5, Sep 21, 2014

Gracias, Pablo :) - Raja-jani, Sep 22, 2014

Answer 2

I do not know why they would call you the black sheep of the family, bro.

No sé por qué ellos te llamarían la oveja negra de la familia, hermano.

"por qué 'ellos' te llamarian..." =) - 003e54f5, Sep 22, 2014

Lol - rac1, Sep 22, 2014

Thanks Pablo. - katydew, Sep 23, 2014

Answer 3

Bueno, estamos de acuerdo, nunca no queremos escuchar otra vez esa maldita canción que Paul McCarney cantó con Stevie Wonder.

Okay, we're in agreement, we never want to hear that cursed song that Paul McCarney sang with Stevie Wonder again.

Okay, Rac already did it, but I couldn't resist. ;) - bosquederoble, Sep 21, 2014

I couldn't resist either...lol - rac1, Sep 21, 2014

mhhm 'no queremos...' - 003e54f5, Sep 22, 2014

Gracias, Pablo.:) - bosquederoble, Sep 22, 2014

I can't fix it properly on an iPad. - bosquederoble, Sep 22, 2014

jaja no pasa nada(no problem) - 003e54f5, Sep 22, 2014

Okay, I properly fixed the error, thanks again, Pablo. :) - bosquederoble, Sep 22, 2014

Answer 4

Some people say that dogs are cleverer than humans. This seems to prove it.

Algunas personas dicen que los perros son más inteligentes que los seres humanos.Esto parece demostrarlo.

Answer 5

Now we know where dalmations come from darling.

Ahora sabemos de dónde vienen los dàlmatas cariño. gracias Pablo.

jejeje - rac1, Sep 21, 2014

lol!! Ahora sabemos 'de' dónde vienen 'los dàlmatas' cariño.:D - 003e54f5, Sep 22, 2014

;o) - katydew, Sep 22, 2014

Answer 6

Ebony and Ivory living together in perfect harmony.

Ébano y marfil viviendo juntos en armonía perfecta.

Sounds like a poem! - 00ffada9, Sep 21, 2014

Good one. - katydew, Sep 22, 2014

Answer 7

Sí,tú eres mi mejor amigo,pero Fifi ya es mía. Yes, you are my best friend,but I already called dibs on Fifi.

'Si, tú eres mi 'mejor' amigo pero Fifi ya es mía' lol - 003e54f5, Sep 21, 2014

Hahaha - rac1, Sep 21, 2014

Answer 8

Things in life aren't always as 'black and white' as they may seem! Sometimes, what we may think of as romance may be simply be friendship ...so we must be careful not to put two and two together and get five! (ie: We must be careful not to jump to conclusions

Con correcciones: ¡Las cosas en la vida no siempre tan simples como parecen! A veces, lo que pensamos que es 'romance' puede ser.....solamente una amistad...¡Por eso, tenemos que tener cuidado de no precipitamos a sacar conclusiones!

lo que pensamos 'que es' 'romance' puede..cuidado 'de' no precipitarnos...' - pablo064 7 mins ago

Muchas gracias, Pablo

¡Las cosas en la vida no siempre son tan simples como parecen! A veces, lo que pensamos de ser 'romance' puede ser solamente una amistad ...¡por eso tenemos que tener cuidado que no precipitarnos a sacar conclusiones!

Original caption: ¡Las cosas en la vida no siempre son tan simples como parecen! A veces, lo que pensamos de ser 'romance' puede ser solamente una amistad....¡Por eso, tenemos que tener cuidado que no precipitamos a sacar conclusiones!

lo que pensamos 'que es' 'romance' puede..cuidado 'de' no precipitarnos...' :) - 003e54f5, Sep 22, 2014

Answer 9

You can have the Samoyed. The poodle is mine.

Puedes tener la samoyeda. La caniche es mío.

(I couldn't determine whether the feminine definite article should be used when referring to a female specimen of a breed of dog. Anyone?)

Puedes tener la samoyeda. La caniche es 'mía' ('El' caniche es 'mio') =) - 003e54f5, Sep 22, 2014

Answer 10

They always say that the contrasts attract each other.

Siempre dicen que los contrastes se atraen el uno al otro.

'Siempre dicen' que los contrastes 'se' atraen el uno al otro :) - 003e54f5, Sep 21, 2014

Maybe "the contrasting" or "opposites" would fit the context better. - Helado_eclectico, Sep 21, 2014

Porcu, there is an English saying : "They"say that opposites attract!" - FELIZ77, Sep 22, 2014

Gracias Pablo - porcupine7, Sep 22, 2014

Thanks Helado and Feliz - porcupine7, Sep 22, 2014

Answer 11

No es fácil de encontrar un amigo verdadero.

It is not easy to find a true friend.

Jp, no es fácil encontrar etc...no need for the preposition 'de' or any other preposition here !... I hope this helps :) - FELIZ77, Sep 22, 2014

You sure can use "de". In this case, both options would be correct. - jphip, Sep 22, 2014