Picture of the Day: "Now... how do I get those Bananas?"

Question

My apologies for failing to post this yesterday.

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice languages and have fun at the same time!

The rules are very simple and remain exactly as RelaxingCup designed them.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day: The State of our Army

And here is today's picture:

Don't worry about not posting...we all appreciate the time you are putting in to this. :-) - 007c5fc1, Jul 22, 2014

Remember to vote for H C A if you post. - ian-hill, Jul 22, 2014

Votes everyone, Please! - rac1, Jul 22, 2014

He thinks , therefore he is ? - ray76, Jul 23, 2014

Answer 1

¿Debo usar "ser"o "estar"?

Should I use "ser"or "estar"?

Good one! : - ) - - Esteban_317, Jul 22, 2014

lol...that deserves a big vote! - 007c5fc1, Jul 22, 2014

jejeje! - Findy, Jul 22, 2014

Funny :) - FELIZ77, Jul 22, 2014

Lol - rac1, Jul 22, 2014

Buenisima! - rodneyp, Jul 24, 2014

Answer 2

Estoy pensando de las grandes preguntas de la vida :"pienso, luego existo"

I am thinking of the great questions of life: "I think, therefore I am"

Yes you are amiga. - 007c5fc1, Jul 22, 2014

LaS grandES preguntas ;) - Kiwi-Girl, Jul 22, 2014

Good one amiga. :) - rac1, Jul 22, 2014

Gracias Kiwi - porcupine7, Jul 23, 2014

Gracias Margherite y Rac - porcupine7, Jul 23, 2014

Answer 3

Hey, do you think I can get a job posing as "The Thinker"?

¡Oye¡ ¿Piensas que puedo conseguir trabajo posando como "The Thinker"?

...think "I"... - 00ffada9, Jul 22, 2014

Thanks. Typo. - gringojrf, Jul 22, 2014

I think you can! - 007c5fc1, Jul 22, 2014

ConsEguir - Kiwi-Girl, Jul 22, 2014

He looks like the thinker, doesn't he? jejejeje - rac1, Jul 22, 2014

yeah! The statue instantly came to mind when I saw the photo. - gringojrf, Jul 23, 2014

Answer 4

Ahhhhh now I see the ape x, the question is how can I reach it?

Ahhhhh ahora veo al ápice, la pregunta es ¿cómo puedo alcanzarlo?

This was the only answer that made me chuckle and groan at the same time. Great post! - 00ffada9, Jul 22, 2014

Veo al ... - Kiwi-Girl, Jul 22, 2014

Thank you Kiwi-Girl. - 007c5fc1, Jul 23, 2014

Answer 5

So the cat is both alive and dead until someone looks in the box? How can this be?

Para que el gato está vivo y muerto hasta que alguien mire dentro de la caja. ¿Cómo puede ser esto?

Do you think Schrodinger was cruel to animals? I've only heard of Schrodinger because I watch The Big Bang Theory. ;) Love that show! - Findy, Jul 22, 2014

Entonces .... Hasta que alguién examine/mire dentro de la caja. (Hasta que + an anticipated or hypothetical action must use the subjunctive as the action can't be declared) - Kiwi-Girl, Jul 22, 2014

Good question. - rac1, Jul 22, 2014

Kiwi-Girl, how very quantum of Spanish to build the uncertainty right into the language. :>) - AnnRon, Jul 22, 2014

Answer 6

It turns out better, whenever, I think before speaking.

Resulta mejor, cada vez que, pienso antes de hablar.

Give the man some credit eh? - 007c5fc1, Jul 22, 2014

And that's the truth! Lol ;-) - pml222, Jul 22, 2014

Antes de hablar. ;) - Kiwi-Girl, Jul 22, 2014

My original phrase was ...de hablar - Kiwi -G... I went away from it, because 2 of 3 SD translating engines did Not translate it ...I think before Speaking, but instead as -I think before You speak. . . so I changed it in an effort at clarity . . . - Esteban_317, Jul 23, 2014

Thanks Kiwi G... - for helping me know, which way to go on it. - Esteban_317, Jul 23, 2014

Answer 7

To banana or not to banana that is the question.

Para plátano o no banano esa es la cuestión.

Could you give a description of what happens when one bananas please? - 007c5fc1, Jul 22, 2014

Not really :) - ian-hill, Jul 22, 2014

I thought of putting - "Now why did I come into the kitchen?" - but forgot. - ian-hill, Jul 22, 2014

jejeje - Findy, Jul 22, 2014

;-D - pml222, Jul 22, 2014

Hahahahaha - rac1, Jul 22, 2014

Lol Margherite....:) - rac1, Jul 22, 2014

Answer 8

Para ser y seguir ser primitivo o transformarme en un ser humano y destruir el mundo ,

esa es la cuestión

To be and remain primitive , or change into a human and destroy the world

that is the question.

Quite Shakespeareian - porcupine7, Jul 23, 2014

Good one, Ray :) I would say: Para ser y seguir ser primitivo, o transformarme en un ser humano y destruir el mundo. - FELIZ77, Jul 23, 2014

Thanks Paul, I fear this sentence was a little beyond my scope of experience. - ray76, Jul 24, 2014

Answer 9

"Ooooooye, espera uno momento. Me preguntaba pregunto que se hace para qué se requiere un gorila auténtico protagonizar en una de estos Planeta de Los Simios películas?"

"Heeeeey, wait a minute. I wonder what it takes for a real gorilla to star in one of these Planet of the Apes films?"

Me pregunto (present tense - I wonder, me preguntaba = I was wondering) ;). Also, for 'what it takes) I'd use 'qué se requiere' or something like that ... Para que + subj - - Kiwi-Girl, Jul 22, 2014

haha...I wonder? - 007c5fc1, Jul 23, 2014

Answer 10

My butt itches.

Me pica el culo.

lol...then why are you holding your chin?? - 007c5fc1, Jul 22, 2014

jejejeje - rac1, Jul 22, 2014

cause I'm in a zoo and everyone is watching: ) - Ranman, Jul 23, 2014

Answer 11

Tengo que pensar bien para solucionar cada problema ahora. Me pregunto lo que pasa.

I have to think hard to solve every problem now. I wonder what is happening.

Pensar bien = to think hard ;) - Kiwi-Girl, Jul 22, 2014

Gracias, KG! - Raja-jani, Jul 22, 2014

Going where no man has gone before? - rac1, Jul 22, 2014

Answer 12

El mono: << Me pregunto, ¿cómo piensen las monas (mujeres)? ¡Wuah, si pudiera comprenderlas, (o entenderlas) me haría rico!

The monkey: I wonder, how do women (female monkeys) think? Wow, if I were able to understand them..I could be rich!

Editor's note/s: This is only meant as 'tongue in cheak' humour and not seriously, so please girls /l adies, do not be offended!

;) - 003e54f5, Jul 23, 2014

is the disclaimer the same one I have to use regarding rednicks joke? lol - 007c5fc1, Jul 23, 2014

Gracias, Pablo :) - FELIZ77, Jul 23, 2014

They are not monos Feliz they are Apes , me picky I know . - ray76, Jul 24, 2014

Answer 13

¿Es este un puñal que veo antes de mi?

Is that a dagger I see before me?

How's things P.... ? (Good , I hope!) re: the Ape (and us) > Wise to foresee danger and avoid it. - Esteban_317, Jul 23, 2014

All good thanks S - for you too I hope! ;-) - pml222, Jul 23, 2014

Answer 14

monkey

Welcome mate, The idea is to think of a simple sentence which the Ape may be thinking , and to write it in both English and Spanish . Try again mate. - ray76, Jul 24, 2014

I might be that Santoshsapkota is stating that all the ape is thinking about is "Monkey... Monkey..." - 00ffada9, Jul 24, 2014

Answer 15

Probablamente está tramando algunos trapicheos.

Probably he's up to some monkey business.