Picture of the Day: The State of our Army

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice languages and have fun at the same time!

The rules are very simple and remain exactly as RelaxingCup designed them.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day: Photo-Bomb

And here is today's picture:

If you post then vote for H C A - gracias. - ian-hill, Jul 21, 2014

Cant post , can vote , thanks mate. - ray76, Jul 21, 2014

:) - 00ffada9, Jul 21, 2014

Answer 1

He's getting ready for the attack on Burger King.

Él se está preparando para el ataque contra Burger King.

No, ya lo atacó - porcupine7, Jul 20, 2014

Are you sure you didn't mean Burper King? lol - 007c5fc1, Jul 20, 2014

lol funny :) - FELIZ77, Jul 20, 2014

Often 'attack on' is translated as 'ataque contra' :) - Kiwi-Girl, Jul 20, 2014

Gracias Kiwi :) - Ghosthawk, Jul 21, 2014

Answer 2

A picture is worth a thousand Mcfries.

Una imagen más de vale mil McFries.

¡Ésta imagen, claro que sí! - 005faa61, Jul 20, 2014

He is McDumb! - 007c5fc1, Jul 20, 2014

Rac , you use 'más de, not 'más que ,with numbers. Vale mil palabras = worth 1, 000 words - FELIZ77, Jul 20, 2014

Thanks amigos. :) - rac1, Jul 21, 2014

Feliz...I didn't want to say palabras...jeje - rac1, Jul 21, 2014

Answer 3

One must always get one's priorities right. Sponsorship.

Siempre hay que tener nuestras prioridades correctas. El patrocinio.

Amen - 00ffada9, Jul 20, 2014

jajaaja appropriate!! - 003e54f5, Jul 20, 2014

Free food for being an advertising dummy eh? - 007c5fc1, Jul 20, 2014

Answer 4

Me parece que el soldado se proveyó de comida suficiente para una guerra y hambre.

It seems to me that the soldier had provided himself with enough food for a war and hunger..

More than enough for a war against hunger! - 007c5fc1, Jul 20, 2014

Answer 5

¡Ja Ja! La única cosa que este tipo puede proteger es la panzota.

Ha Ha! The only thing that this guy can protect is his gut.

Gut wrenching! :-) - 007c5fc1, Jul 20, 2014

You got that right. jejejeje - rac1, Jul 21, 2014

Answer 6

Looks like a whole chicken in his pants.

Parace un pollo entero en sus pantalones.

Blame it on the sub culture! - 007c5fc1, Jul 20, 2014

Answer 7

Mr. Gravy is a formidible soldier, he can fire on the enemy from the front with his Uzi and can mount a poison gas attack from the rear.

El Sr. Gravy es un soldado formidable, puede tirar en disparar contra el enemigo con su metralleta Uzi desde el delantero la delantera y puede organizar un ataque con gas venenoso del parte posterior.

Fire on = disparar contra, the front = la (parte) delantera

Je, je. - AnnRon, Jul 20, 2014

Hahahahahaha - rac1, Jul 21, 2014

Fire on = disparar contra, the front = la (parte) delantera - Kiwi-Girl, Jul 21, 2014

Thanks Kiwi-Girl!!! - 007c5fc1, Jul 21, 2014

Answer 8

La guerra contra el hambre comienza en casa. Y probablemente termina allí.

The war against hunger begins at home. And probably ends there

lol :) - FELIZ77, Jul 20, 2014

Rofl - rac1, Jul 21, 2014

Answer 9

Making the world safe for the spread of obesity and heart disease.

Haciendo el mundo seguro para la propagación de la obesidad y las enfermedades del corazón.

I seriously doubt that he cares. - 007c5fc1, Jul 20, 2014

Answer 10

Cuando me dan tanto, no sé donde comenzar.

When they give me so much, I don't know where to start.

Answer 11

Hard equipment and soft equipment, both are vital.

Equipo duro y equipo suave, los dos son vitales.