Picture of the Day: Ouch!
Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!
This is a game where we can practice languages and have fun at the same time!
The rules are very simple and remain exactly as RelaxingCup designed them.
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.
Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.
Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.
Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.
Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!
Here is the previous Picture of the Day: Dinner At My House
And here is today's picture:
15 Answers
But you should see the other guy!
¡¡Pero deberías ver el otro tipo!
No puedo venir al momento: ¡estoy un poco atado!
I can't come at the moment: I'm a bit tied up!
But I want to lie face down.
Pero yo quiero tumbarme boca abajo.
I'd like to get my hands on the guy who packed that parachute!
¡Me gustaría tener en mis manos el hombre que hizo ese paracaídas!
Todo lo que dije fue, ¡'Annie, dame un beso!'.
All I said was," Annie kiss me !"
I changed my mind. I want the blue cast.
He cambiado de opinión. Quiero que el elenco azul.
You can't say I didn't warn you.
No puedes decir que no te avisé.
That was awesome! Totally worth it.
¡Eso era asombroso! Totalmente merece la pena.
Por lo menos no me herí el cráneo. At least I didn't injure my skull.
Mi posición es un poco incomodo, No tengo la menor idea como voy a hacer mis asuntos importantes.
My position is a little uncomfortable, I do not have the least idea, how I am going to do my important matters.
Estaré acá mañana.
I'll be here tomorrow.
The man in the photo lying on a hospital bed, talking to his friend: "Well, it seemed like the fish was this big .....and everything seemed to be going well until suddenly the skipper said to us, “That's no ordinary fish you have there ...that's the Dorsal fin....you've just hooked a 'Great White' (shark)! And the rest they say is history!"
El hombre en la foto está acostado en una cama de hospital, y está hablando con su amigo: << íBueno, parecía que el pez tuviera (o midiera) aproximadamente esta longitud.....y parecía que todo estaba saliendo bien hasta, de repente, el capitán nos dijo: íEse no es un pez ordinario que tengan allí....esa es una espina dorsal (o aleta dorsal?) Acaban de coger un gran tiburon blanco...y dicen, el resto ya es cosa sabida!
But I was the one who survived, more or less in one piece!
¡ Pero yo era él que sobrevivió, más o menos en una pieza !
Nunca había oído de "ningún trabajo, ningún juego" antes de que esto pasara.
I had never heard of "no work, no play" until this happened.
Sweetie, come here and give me a hug.
Querida, ven acá y darme un abrazo.
No votes please. I just needed to post this second idea since his arms look like he is waiting for a hug.
