The English Words of the Day/Las palabras en inglés del día: Straight, Strait ( en orden, derecho, franco, honrado, estrecho )
En este momento no tenemos un corrector oficial para el español.
Por favor, póngase en contacto con Ian Hill si le gustaría ser un voluntario.
Como tenemos muchos nativos ingleses, por favor siéntase libre para ayudarse mutuamente.
Las directrices:
Una frase debe tener por lo menos 4 palabras.
Limita tus respuestas a 4 frases o menos.
No copies directamente tu respuesta del traductor.
No utilices letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidas al inglés.
No copies y pegues de un libro o de otra fuente directamente.
Por favor utiliza tus propias palabras.
A cada miembro se le permite solo una respuesta.
Incluye tu respuesta en inglés, así como en español.
In English:
The English Words of the Day are: Straight, Strait ( en orden, derecho, franco, honrado, estrecho )
At this time we do not have an official corrector in Spanish.
Please contact Ian Hill if you would like to be a volunteer.
As we have many English native speakers please feel free to help one another.
Guidelines:
A sentence must have at least 4 words.
Limit your answer to 4 sentences or less.
Do not copy your answer directly from the translator.
Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.
Do not directly copy and paste from a book or other source.
Use your own words, please.
A member is allowed one answer.
Include the English, as well as the Spanish, in your answer.
Examples:
It took us hours to get the house straight.
Nos costó horas ordenar la casa.
I have seen the Straits of Gibralter.
He visto el estrecho de Gibraltar.
This was the previous challenge. Better, Best
I can't format this thread - no Bold and no Links. Annie please help.
8 Answers
Es muy difícil a dibujar una línea derecha sin una regla.
It is very hard to draw a straight line without a ruler.
Sólo buenos amigos te pueden contener franco.
Only good friends can keep you straight.
!
En Estambul el estrecho del Bósforo separa Europa y Asia .
In Istanbul the strait of the Bosphorus separates Europe and Asia
Líneas de tren son dos líneas rectas,pero no en el calor.
Train lines are two straight lines , but not in the heat.
Generalmente no hay líneas derecha cerrar la brecha entre los sueños y la realidad.
Usually there are no straight lines bridging the gap between dreams and reality.
In the sixties, some girls ironed their hair to make it straight.
En los años sesenta algunas chicas planchaban el pelo para que sea recta.
The shortest distance between two points is a straight line.
La distancia más corta entre dos puntos es una línea derecha.
Orcas swim in the Strait of Juan de Fuca.
Las orcas nadan en el Estrecho de Juan de Fuca.
