New game - A B L E

Question

There are many words in English that end with the letters A B L E

The idea is to find one and write a sentence using it and translate it into Spanish.

Example.

I am able to speak Spanish.

Puedo hablar español.

Easy right?

Fácil ¿no?

This was the previous challenge.

This thread has no official corrector so please correct where you can. Gracias.

Ably done sir . looking good in Ermine and Sable. - ray76, Jun 13, 2014

Thanks guapo. xo - rac1, Jun 13, 2014

:-) - sara4ever, Jun 13, 2014

Answer 1

This is a very stable relationship.

Esta es una relación muy estable.

Good play on words amiga. :) - ian-hill, Jun 13, 2014

Gracias amigo. :) Lol - rac1, Jun 13, 2014

Clever amiga Rac ,lol :) - FELIZ77, Jun 14, 2014

Gracias Feliz. :) - rac1, Jun 14, 2014

Answer 2

The Mona Lisa is known for her inscrutable smile.

La Mona Lisa es conocida por su sonrisa inescrutable.

I saw her in 1972. I love her and her city! - Jubilado, Jun 13, 2014

:) - ian-hill, Jun 14, 2014

Answer 3

I suppose that the habit of thinking is not so detestable as the author says.

Supongo que el hábito de pensar no es tan detestable como dice el autor.

He , that wrote 'She'. - ray76, Jun 13, 2014

:) - ian-hill, Jun 13, 2014

Good one, Porcu! - rac1, Jun 13, 2014

Thanks Rac - porcupine7, Jun 14, 2014

Answer 4

Palpable - Noticeable , detectable

Palpable-tangible, evidente

El efecto en él era palpable.

The effect on him was palpable

:) - ian-hill, Jun 13, 2014

You only get one, Ray....cheater. Lol - rac1, Jun 13, 2014

Sorry , but it was going so slowly I wanted to bump it along , take one away if you want , at your peril ! - ray76, Jun 13, 2014

There is no limit in this thread amigos :) - ian-hill, Jun 13, 2014

I know...I just have to tease Raymon. jeje - rac1, Jun 14, 2014

Answer 5

table = mesa

The table is wobbly.

La mesa es tambaleante.

Tambaleante is a new word for me. Normally I would have used (not stable = no es estable).

For me too gringo :) - ian-hill, Jun 13, 2014

Answer 6

The remarkable thing about life is we are still here living after all we have experienced.

La cosa notable de la vida es que todavía estamos aquí viviendo después de todo lo que hemos experimentado.

True amiga :) - ian-hill, Jun 13, 2014

:-) - sara4ever, Jun 13, 2014

Yes indeed , and that we even bother. - ray76, Jun 13, 2014

Sometimes.:) - sara4ever, Jun 14, 2014

Answer 7

Fable - Fábula

A short story, an invention , fairy tale

:) - ian-hill, Jun 13, 2014

Beautifull! - chicasabrosa, Jun 13, 2014

Lovely, Ray. :) - rac1, Jun 13, 2014

Answer 8

Chile is unstoppable.

Chile es imparable.

You've been watching? Me too. - rac1, Jun 13, 2014

:) - ian-hill, Jun 14, 2014

Answer 9

If you are capable, you can be culpable.

Si tienes capaz, puedes ser culpable.

You just pipped me on both mate , well done , how are you ? - ray76, Jun 13, 2014

I'm doing well, Ray. Things are good right now - we take it day by day. - Jubilado, Jun 14, 2014

Great to hear mate , I am doing the same thing , one day at a time. - ray76, Jun 14, 2014

Me too amigos. - ian-hill, Jun 14, 2014

Answer 10

Constable,- Guardia

Un agente de policía es un guardián de la paz.

A police constable is a keeper of the peace.

Also called "Bobbies" :) - ian-hill, Jun 14, 2014

Answer 11

The cabana is stable

La cabaña es estable.

It looks very UNstable to me amigo. - ian-hill, Jun 13, 2014

jajaja - GexThunderstrom, Jun 13, 2014

Or the cabana is 'a ' stable , owners are very scruffy. - ray76, Jun 13, 2014

This kind of structure in American English would be called a "cabin" not an "cabana". - Jubilado, Jun 13, 2014

Whatever it is, it just looks like it needs a little work....lol - rac1, Jun 13, 2014

Oh, I don't know. I think it'll buff right out! - Jubilado, Jun 14, 2014

Un trabajar en progreso. - ray76, Jun 14, 2014

Answer 12

Si no es biodegradable, reciclable o retornable no será vendible.

If it's not biodegradable, returnable or recyclable it should not be sellable.

Good one! - rac1, Jun 14, 2014

:) - ian-hill, Jun 14, 2014

Answer 13

pliable - flexible

Leather is pliable and will not crack.

El cuero es flexible y no se agrieta.

:) - ian-hill, Jun 14, 2014

Answer 14

A nickname for policeman is cop - short for constable on patrol.

Un sobrenombre de policía es de cop - corto para constable en la patrulla.

:) - ian-hill, Jun 14, 2014

Never knew that! Almost 70 still learning! - Jubilado, Jun 14, 2014

Answer 15

Malleable. - Maleable**. -( Pliable)

Pliable , able to be pressed out of shape.

Flexible, capaz de ser presionado fuera de forma.

:) - ian-hill, Jun 14, 2014