Home
Q&A
New game - A C E

New game - A C E

9
votes

There are many words in English that end with the letters A C E

The idea is to find one and write a sentence using it and translate it into Spanish.

Example.

She pulled a funny face.

Hizo una mueca.

funny face photo: funny face funnyface.jpg

Easy right?

Fácil ¿no?

This was the previous challenge.

This thread has no official corrector so please correct where you can. Gracias.

3596 views
updated Jun 16, 2014
edited by ian-hill
posted by ian-hill
Awww!! :) - rac1, Jun 11, 2014
Hola Sir Ian. ...☆★☆. - osas-baby, Jun 11, 2014
Hola amiga x - ian-hill, Jun 11, 2014
Hola todos. - ray76, Jun 12, 2014
:-) - sara4ever, Jun 12, 2014

17 Answers

6
votes

alt text

Smoking is a menace to society.

Fumar es una amenaza para la sociedad.

updated Jun 16, 2014
edited by porcupine7
posted by porcupine7
Yep! - rac1, Jun 11, 2014
:) - ian-hill, Jun 11, 2014
Agreed - budmcq2, Jun 16, 2014
5
votes

Carapace - Shell

A veces me gustaría que tener el caparazón de una tortuga.

Sometimes I would like to have the shell of a Turtle.

alt text

updated Jun 15, 2014
edited by ray76
posted by ray76
What a cool looking turtle! - rac1, Jun 12, 2014
They look like that to me in my moments of high exhilaration ,or in raptures of the deep . - ray76, Jun 12, 2014
:) - ian-hill, Jun 12, 2014
:D - sara4ever, Jun 12, 2014
carapace is caparazón. Congrejo is crab. - gringojrf, Jun 13, 2014
But at times it would be nice to have a shell. - gringojrf, Jun 13, 2014
Thanks gringo , thatv was a typo , believe it or not , SD is playing up . I cannot see what I have written until I submit , by then it is too late and i am tired of it. - ray76, Jun 13, 2014
5
votes

Surface = Superficie

The surface of the table was not smooth.

La superficie de la mesa no fue lisa.

updated Jun 12, 2014
edited by gringojrf
posted by gringojrf
:) - ian-hill, Jun 11, 2014
4
votes

I never received your email. It must have been lost in cyberspace.

Nunca recibí su email. Debe haber sido perdido en el ciberespacio.

alt text

updated Jun 15, 2014
edited by AnnRon
posted by AnnRon
I felt like that today, lol - rac1, Jun 12, 2014
Corrección: Debe "haberse" perdido en el ciberespacio. - GexThunderstrom, Jun 12, 2014
I did too , until i tried to upload an image and write some text on a post . - ray76, Jun 12, 2014
:) - ian-hill, Jun 12, 2014
Gracias GexWonderwol :) - ian-hill, Jun 12, 2014
4
votes

place - lugar

There are some beautiful places in the world.

Hay algunos lugares hermosos en el mundo.

updated Jun 15, 2014
posted by rac1
Your neck of the woods i see, and beautiful too. - ray76, Jun 12, 2014
:) - ian-hill, Jun 12, 2014
4
votes

La raza humana tiene sólo una arma muy efectiva y esa es la risa.

The human race has only one really effective weapon and that is laughter.


alt text

updated Jun 13, 2014
edited by nahian003
posted by nahian003
:) - ian-hill, Jun 11, 2014
Corrección: La raza humana tiene sólo una arma muy "efectiva" y "esa" es la risa. - GexThunderstrom, Jun 12, 2014
Thanks,gex... :) - nahian003, Jun 13, 2014
4
votes

preface - prólogo

The preface of the book is a kind of introduction from the author.

El prólogo del libro es una especie de introducción de la autor.

updated Jun 12, 2014
edited by rac1
posted by rac1
The first place I check before I buy or read a book......hola amiga. ♡♥ - osas-baby, Jun 11, 2014
:) - ian-hill, Jun 11, 2014
Hola amiga. I always do that too. :)♥ - rac1, Jun 11, 2014
Corrección: El prólogo del libro es una especie de introducción de la "autor". Autor es masculino. Autora se puede usar solo si sabemos que es una mujer. - GexThunderstrom, Jun 12, 2014
Muchas gracias amigo. Actually, it is a woman I was thinking about...but you're right, I'll change it. :) - rac1, Jun 12, 2014
4
votes

For a better world, each one of us should give others a bit of grace.

Para un mejor mundo, cada uno de nosotros deberíamos dar a los demás una poca de gracia.

enter image description here

updated Jun 12, 2014
edited by deedeegill72
posted by deedeegill72
:) - ian-hill, Jun 11, 2014
4
votes

Pace - Ritmo.

On SD, I try to keep pace with you.

En SD, Yo trato de seguir el ritmo de usted.

updated Jun 12, 2014
posted by osas-baby
:) - ian-hill, Jun 11, 2014
I try to keep pace with all of you. jeje - rac1, Jun 11, 2014
4
votes

Away from the city's busy places - the countryside has its wide open spaces.

Lejos de lugares concurridos de la ciudad - el campo tiene espacios de par en par.

alt text

updated Jun 12, 2014
posted by Esteban_317
:) - ian-hill, Jun 11, 2014
Great quote! - rac1, Jun 11, 2014
3
votes

Trace - Rastro.

She disappeared without a trace.

Ella desaparació sin dejar rastro.

enter image description here

updated Jun 15, 2014
posted by osas-baby
:) - ian-hill, Jun 12, 2014
3
votes

He aced the final exam.

Pasó el examen final.

updated Jun 15, 2014
posted by sara4ever
:) - ian-hill, Jun 12, 2014
3
votes

Me gusta tomar una cerveza en la terraza en el verano.

I like to drink a beer on the terrace in the summer

alt text

updated Jun 15, 2014
edited by ray76
posted by ray76
:) - ian-hill, Jun 12, 2014
3
votes

He grimaced because it was so painful.

El hizo una mueca porque fue tan doloroso.

alt text

updated Jun 15, 2014
edited by katydew
posted by katydew
:) - ian-hill, Jun 14, 2014
3
votes

Al principio, encaje de un dólar es suficiente, después cuando ella se crece nada menos que las pulseras y los collares para cientos de dólares.

At first, lace for a dollar is sufficient then as she grows nothing less than bracelets and necklaces for hundreds of dollars.

updated Jun 12, 2014
posted by 00551866
: ) - osas-baby, Jun 12, 2014
:) - ian-hill, Jun 12, 2014