New Game - A I L

Question

There are many words in English that end with the letters “ail”

The idea is to find one and write a sentence using it and translate it into Spanish.

Example.

Words fail me.

Me faltan palabras.

Easy right?

Fácil ¿no?

This was the previous challenge.

This thread has no official corrector so please correct where you can. Gracias.

I was hoping you would start one of these. Thanks. xo - rac1, May 30, 2014

You are welcome princesa xx - ian-hill, May 30, 2014

Great to have these back! - 007c5fc1, May 30, 2014

Agreed! ; - ) - Esteban_317, May 30, 2014

: ) - sara4ever, May 31, 2014

Otro ganador amigo. ¿ Qué más? - ray76, May 31, 2014

Answer 1

Quail - temblar Quail - codorniz

Do you quail when you see a quail?

¿qué tiemblas cuando ves una codorniz?

:) - ian-hill, May 31, 2014

Answer 2

prevail - prevalecer

We shall prevail.

Vamos a prevalecer.

:) - ian-hill, May 30, 2014

I sure as heck hope so! - 007c5fc1, May 30, 2014

Answer 3

The dog wagged its tail.

El perro movió la cola.

:) - ian-hill, May 30, 2014

He must have been a happy dog....either that or a top dog :-) - 007c5fc1, May 30, 2014

Answer 4

I'm in jail

Estoy en cárcel

:) - ian-hill, May 30, 2014

Did you fail to get bail? - Mardle, May 31, 2014

Mardle. jeje - Findy, May 31, 2014

Answer 5

Mail = Correo

A letter came in the mail.

Una carta llegó al correo.

:) - ian-hill, May 30, 2014

Good news? - 007c5fc1, May 30, 2014

Answer 6

Cancel the newspaper and stop the mail. I'm not at home - "I've hit the trail."

Cancelar el periódico y detener el correo. No estoy en casa - Me ha comenzado por un largo sender.

They've "hit the trail."

Happy trails - rac1, May 31, 2014

:) - ian-hill, May 31, 2014

Answer 7

I think I broke a nail.

Creo que me rompí una uña.

:) - ian-hill, May 30, 2014

Answer 8

fail - fallar

He is going to fail.

Él va a fallar.

Change your mind? lol - 007c5fc1, May 30, 2014

Lol...I didn't see that until just now. jeje - rac1, May 31, 2014

:) - ian-hill, May 31, 2014

Answer 9

derail

Myth - If you put a penny on the track you could derail a train.

Un mito - Si pones un centavo en el via férrea, pudieras descarrilar el tren.

Me alegro que es un mito, voy a hacerlo, ahora. - Jubilado, May 30, 2014

:) - ian-hill, May 30, 2014

Answer 10

pail; bucket = balde nm

Jack and Jill have fetched a pail.

Juan y Juana han traído un balde.

:) - ian-hill, May 30, 2014

Jack fell down and broke his crown and Jill came tumbling after. - 007c5fc1, May 30, 2014

Answer 11

It is wonderful to sail on the lake in the good weather.

Es maravilloso navegar en el lago en el buen tiempo

:) - ian-hill, May 31, 2014

Oh yes, it certainly is! :) - rac1, May 31, 2014

Answer 12

The baby exploded with an epic wail.

El bebé explotó con un gemido épico.

.

:) - ian-hill, May 31, 2014

Answer 13

Para voltear el ternero para la marca, la cuerda se estira en una dirección y la cola se estira en dirección contraria, ¡y hay mucho gruñendo, también!.

To flip the calf for branding, the rope is pulled one direction and the tail is pulled the other direction, and a lot of grunting is involved, too!

Ouch! - ian-hill, May 31, 2014

Wow! You are really learning the ranch girl. Congratulations. :) - rac1, Jun 1, 2014

Answer 14

El perro le gustas, sí sacude su cola.

A dog likes you, if he shakes his tail.

Correct my mistakes if there are any please

:) - ian-hill, May 31, 2014

Welcome to SD amiga :) - ian-hill, May 31, 2014

Answer 15

Contrail - estela

I love to watch contrails in the sky.

Me encanta mirar las estelas en el cielo.

:) - ian-hill, May 31, 2014