Home
Q&A
Picture of the Day: Pelican Problem

Picture of the Day: Pelican Problem

11
votes

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice languages and have fun at the same time!

The rules are very simple and remain exactly as RelaxingCup designed them.

  • Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

  • Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

  • Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

  • Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day: Woodcutter's Nightmare

And here is today's picture:

enter image description here

2838 views
updated Apr 22, 2014
posted by 00ffada9
Gracias H C A. good job :-)!!! - Jraider, Apr 21, 2014
You are very welcome! Thanks for playing! - 00ffada9, Apr 21, 2014
great picture! - actorgirl, Apr 21, 2014
Good job! - 007c5fc1, Apr 21, 2014
Thanks everyone! - 00ffada9, Apr 21, 2014
Thank you HAC for keeping this great post going , you are a champion mate. - ray76, Apr 22, 2014

19 Answers

6
votes

Médico Pelícano: Abra amplia y dicen Ahhhhh.

Dr. Pelican: Open wide and say Ahhhh.

updated Apr 22, 2014
edited by Jraider
posted by Jraider
that is a good one J! - actorgirl, Apr 21, 2014
Aha...fish bone problem! - 007c5fc1, Apr 21, 2014
6
votes

This is one of the deleted scenes from Finding Nemo

Esta es una de las escenas eliminadas de Buscando a Nemo

updated Apr 27, 2014
posted by Ghosthawk
Very clever! - 00ffada9, Apr 21, 2014
Jajajaja - rac1, Apr 21, 2014
I have seen that movie 1000 times!!!! - Jraider, Apr 21, 2014
6
votes

El agente de la seguridad hizo una inspección minuciosa antes de permitir mí de volar.
The security agent made ??a thorough inspection before allowing me to fly.

updated Apr 27, 2014
posted by jrschenk
Muy bien amigo :-)!!!! - Jraider, Apr 21, 2014
5
votes

¡ Ayúdeme ¡ tengo una rana en mi garganta.

Help me! I have a frog in my throat.

updated Aug 2, 2015
posted by ray76
Welcome back! ;o) - katydew, Apr 21, 2014
Ribbit, ribbit :-) - 007c5fc1, Apr 21, 2014
Gracias amigas hermosas . I actually do have a frog in my throat , spent too much time flying in cold aircraft in the tropics. - ray76, Apr 22, 2014
5
votes

No, Marcy, I don't think he swallowed Claude. I don't see him in here. Look under that beach towel over there. It looks like it's moving.

No, Marcy, no pienso que él tragara a Claude. No lo veo aquí. Mira debajo de esa toalla de playa allí. Parece que se está moviendo.

updated Aug 2, 2015
posted by AnnRon
Jeje! Una buena AnnRon :-)))!!! - Jraider, Apr 22, 2014
5
votes

I didn't know a bird could be in need of a dentist's assistance.

No sabía que un pájaro podría necesitar la ayuda de un dentista.

updated Aug 2, 2015
posted by Castor77
5
votes

¡Qué porquería ! ¡Tragaste toda la comida que traje ! ¡Qué quedará á los niños !

What a shame ! You swallowed all the meal that I brought! What will be left to the children!

updated Aug 2, 2015
posted by porcupine7
Psst..... those lttle guys are not your children :-)!!!! - Jraider, Apr 21, 2014
Are you sure Jraider ? - porcupine7, Apr 21, 2014
5
votes

Nothing in here.

No hay nada aquí.

updated Apr 21, 2014
posted by rac1
I burst out laughing when I read this! - 00ffada9, Apr 21, 2014
Not even a left over Easter egg????? - Jraider, Apr 21, 2014
First thing that popped into my head. lol - rac1, Apr 21, 2014
eeeww. good one Annie. :P - actorgirl, Apr 21, 2014
Thanks Actorgirl. :) - rac1, Apr 21, 2014
lol - 007c5fc1, Apr 21, 2014
4
votes

¡Holaaaaaaaaaaaaaaaaa! ¿Dónde estááááááááááás?

¡Qué extraño mi amor, ¡estaba seguro que teníamos cinco niños!

Hellooooooo? Where aaaaaare youuuu?

It's very strange my love, I was sure we have five children!

updated Apr 22, 2014
edited by 007c5fc1
posted by 007c5fc1
Good one Maggy May, Pelicans are the Labradors of the bird world. - ray76, Apr 21, 2014
Thanks! You just blew out my eardrums!!!!! - Jraider, Apr 21, 2014
3
votes

Aníbal Caníbal Pelicano.

Hannabal Cannibal the Pelican.

updated Apr 22, 2014
posted by katydew
Try saying that with a mouthful of marshmallows! - 00ffada9, Apr 22, 2014
3
votes

Tastes like chicken.

Sabe como pollo.

updated Apr 22, 2014
posted by vevans
3
votes

¡Vaya! ¿Te comiste todo? ¡No te creo! ¡Déjame ver!

Wow! You ate everything? I don't believe you! Let me see!

updated Apr 22, 2014
posted by jphip
3
votes

I know I left my keys somewhere. Open your gullet.

Sé que dejar mis llaves en algun lugar. Abre tu esófago.

updated Apr 21, 2014
edited by gringojrf
posted by gringojrf
3
votes

You behave now, or else!

Se comportan ahora, o de lo contrario, si no

Please correct my Spanish

updated Apr 21, 2014
posted by actorgirl
3
votes

This not what I meant when I said "get stuck in".

Esto no es lo que quise decir cuando dije "come!".

updated Apr 21, 2014
edited by ian-hill
posted by ian-hill