Home
Q&A
The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: Accept (aceptar, admitir, reconocer )

The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: Accept (aceptar, admitir, reconocer )

9
votes

Ahora tenemos un corrector oficial para el español.

Él es Nelson_rafael - por favor darle la bienvenida y hacer las correcciones que él sugiere - Gracias.

Como hay muchas personas en este sitio quienes hablan inglés como su primer idioma, entonces siéntanse libre para ayudarse mutuamente.

Las directrices:

Una frase debe tener por lo menos 4 palabras.

Limita tus respuestas a 4 frases o menos.

No copies directamente tu respuesta del traductor.

No utilices letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidas al inglés.

No copies y pegues de un libro o de otra fuente directamente.

Por favor utiliza tus propias palabras.

A cada miembro se le permite solo una respuesta.

Incluye tu respuesta en inglés, así como en español.

In English:

The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: Accept (aceptar, admitir, reconocer )

We now have an official checker for Spanish.

He is Nelson_rafael - please welcome him and make the corrections that he suggests – Thank you.

As we have many native English speakers please feel free to help one another.

Guidelines:

A sentence must have at least 4 words.

Limit your answer to 4 sentences or less.

Do not copy your answer directly from the translator.

Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.

Do not directly copy and paste from a book or other source.

Use your own words, please.

A member is allowed one answer.

Include the English, as well as the Spanish, in your answer.

Examples:

She accepted his apology.

Aceptó sus disculpas.

I’ve been accepted by the University.

Me han admitido en la universidad.

The machine only accepts coins.

La máquina sólo funciona con monedas.

parking meter photo: parking meter tonyparkingmeter.jpg

This was the previous challenge.

3652 views
updated May 3, 2014
edited by ian-hill
posted by ian-hill
Hola Ian. :xo - rac1, Apr 3, 2014
Hola princesa xx - ian-hill, Apr 3, 2014
Thanks again. - 007c5fc1, Apr 3, 2014

15 Answers

7
votes

Muchas veces acepto lo que no es lógico porque mi corazón lo quiere así.

Many times I accept what is not logical because my heart wants to.

updated Apr 5, 2014
edited by ian-hill
posted by 201286
Yes, don't we all. - annierats, Apr 3, 2014
.......what is not logicAL ..... is better amiga. - ian-hill, Apr 3, 2014
Yes right, thank you :) - 201286, Apr 3, 2014
mi corazón lo quiere así :) - nelson_rafael, Apr 4, 2014
6
votes

Hay que reconocer que su hijo tenga un problema con drogas antes de que sea posible ayudarle.

It's necessary to accept that your child might have a drug problem before you can help him/her.

updated Apr 4, 2014
posted by annierats
No pictures today, I'm very short of time. - annierats, Apr 3, 2014
:) - ian-hill, Apr 3, 2014
Blame the government again annie...they waste everybody's time! - 007c5fc1, Apr 3, 2014
Well, the sentence is just an example, my day has been wasted onother things. Is all this subjunctive correct, Nelson? - annierats, Apr 3, 2014
..que su hijo tiene un problema... :) - nelson_rafael, Apr 4, 2014
5
votes

Puede colocar sus donaciones aquí; si no tiene efectivo, también acepto tarjeta de crédito

You can put your donations here. If you don't have cash, I accept credit cards, too. enter image description here

updated Apr 4, 2014
edited by nelson_rafael
posted by nelson_rafael
Hola amigo. - ian-hill, Apr 4, 2014
Progress :-) - 007c5fc1, Apr 4, 2014
5
votes

Don't accept random gifts from even more random people. You don't know when it's going to be rigged with a pie.

No acepte regalos al azar de incluso gente al azar. No sabes cuando vas a recibir un tortazo.

enter image description here

updated Apr 4, 2014
edited by Ghosthawk
posted by Ghosthawk
........ even more than random people. :) - ian-hill, Apr 3, 2014
and if you make a mistake and accept it, hope that it's coconut cream! :-) - 007c5fc1, Apr 3, 2014
Or key lime :) - Ghosthawk, Apr 3, 2014
No acepte regalos al azar de incluso gente al azar. No sabes cuando vas a recibir un tortazo. :) - nelson_rafael, Apr 4, 2014
Gracias Nelson :) - Ghosthawk, Apr 4, 2014
5
votes

enter image description here

Niño : Admito mis errores. Niña : Acepto tus disculpas

Boy : I admit my mistakes. Girl : I accept your apology.

updated Apr 4, 2014
edited by porcupine7
posted by porcupine7
Perfecto! - rac1, Apr 3, 2014
:) - ian-hill, Apr 3, 2014
apololy - disculpa.. ?? Acepto tus diculpas ? Or: your excuses. :) - nelson_rafael, Apr 4, 2014
Gracias Nelson - porcupine7, Apr 4, 2014
Gracias amigos - porcupine7, Apr 4, 2014
5
votes

Sometimes it is hard to accept what is reality.

A veces es difícil aceptar lo que es realidad.

updated Apr 4, 2014
edited by gringojrf
posted by gringojrf
True :) - ian-hill, Apr 3, 2014
It really is...sometimes reality is more like a bad dream. - 007c5fc1, Apr 3, 2014
..lo que es la realidad :) - nelson_rafael, Apr 4, 2014
5
votes

Tengo que aceptar que soy pequeño.

I have to accept that I am small.

enter image description here

updated Apr 4, 2014
edited by jphip
posted by jphip
Never let that hold you back.. - annierats, Apr 3, 2014
Haha! - jphip, Apr 3, 2014
It didn't bother Napoleon. :) - ian-hill, Apr 3, 2014
A big heart matters more than stature. :-) - 007c5fc1, Apr 3, 2014
Don't feel bad about it. I bet I'm smaller. In fact, I'm the shortest person in my family, except for one of my younger sisters, and she's only about an inch shorter :( - Ghosthawk, Apr 3, 2014
:) - nelson_rafael, Apr 4, 2014
5
votes

Please accept my gift.

Por favor,acepte mi regalo.

enter image description here

updated Apr 4, 2014
posted by osas-baby
Gracias amiga x - ian-hill, Apr 3, 2014
...favor, acepte... :) - nelson_rafael, Apr 4, 2014
4
votes

¡Acepte mi sencilla gratitud,Loki !

-¡Accept my simple gratitude,Loki!enter image description here

updated May 3, 2014
edited by nahian003
posted by nahian003
Welcome to SD amigo - ian-hill, Apr 3, 2014
gracias...great to be here.. - nahian003, Apr 3, 2014
¡Acepte mi simple / sencilla gratitud, Loki ! :) - nelson_rafael, Apr 4, 2014
:) - nahian003, May 3, 2014
4
votes

Debe que de aceptar la responsibilidad de sus acciones.

You must accept responsibility for your actions.

enter image description here

updated Apr 4, 2014
edited by 007c5fc1
posted by 007c5fc1
and mine too :} - ian-hill, Apr 3, 2014
haha...I'm not preaching, I would have used the royal 'we' but the cartoon wouldn't have agreed then. :-) - 007c5fc1, Apr 3, 2014
:) - nelson_rafael, Apr 4, 2014
Hola amiga. Muchas gracias! - 007c5fc1, Apr 4, 2014
4
votes

They accepted donations for the rebuilding of the structure until it was paid for.

Aceptaron los donativos para la reconstrucción de la estructura hasta que fue padada se pagó.

enter image description here

updated Apr 4, 2014
edited by katydew
posted by katydew
better: ... hasta que fue pagada. :) - nelson_rafael, Apr 4, 2014
:) - ian-hill, Apr 4, 2014
Gracias, Nelson. Hola Ian. - katydew, Apr 4, 2014
4
votes

Un día si participo en la palabra del día ,voy a ser eligado como el que mejor contestó.Hoy no.One day, if I participate in the word of the day ,I am going to be chosen as the best answerer.Not today.

stubborn photo: stubborn stubborn.gif

updated Apr 4, 2014
edited by heliotropeman
posted by heliotropeman
Another day another chance amigo :) - ian-hill, Apr 3, 2014
My fingers and toes are crossed for you amigo. :-) - 007c5fc1, Apr 3, 2014
Un día, si participo en la palabra del día, voy a ser elegido como el que mejor contestó. - nelson_rafael, Apr 4, 2014
4
votes

I accept your acceptance.

Acepto su aceptación.

enter image description here

updated Apr 4, 2014
posted by rac1
Hola princesa :) - ian-hill, Apr 3, 2014
Hola guapo. :) - rac1, Apr 3, 2014
:) - nelson_rafael, Apr 4, 2014
Thanks Nelson. :) - rac1, Apr 4, 2014
3
votes

Please call back if you accept our invitation.

Por favor llame si acepta nuestra invitación.

enter image description here

updated Apr 4, 2014
posted by joygogo
:) - ian-hill, Apr 4, 2014
A quck way of saying that in English is R.S.V.P. from the French :) - ian-hill, Apr 4, 2014
répondez s'il vous plaît. - ian-hill, Apr 4, 2014
Thank you, Ian. I know about "R.S.V.P." But how do I put it in the sentence? - joygogo, Apr 4, 2014
3
votes

Envejecer es desafortunadamente la realidad para todo el mundo. Es difícil aceptarlo, pero cuando se piensa en ello ¿Quién quiere ser un niño para siempre?

Aging is unfortunately the reality for everyone. It's difficult to accept it, but when you think about it, who wants to be a child forever?

enter image description here

updated Apr 4, 2014
edited by Noetol
posted by Noetol
This reminds me of people who refuse to accept that they are getting older and look like they are in a time warp. - 007c5fc1, Apr 3, 2014
We are all lucky to get as far as we have - many don't. - ian-hill, Apr 3, 2014
¿Quién quiere...? - nelson_rafael, Apr 4, 2014