The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: Date (fecha, cita, dátil)
Ahora tenemos un corrector oficial para el español.
Él es Nelson_rafael - por favor darle la bienvenida y hacer las correcciones que él sugiere - Gracias.
Como hay muchas personas en este sitio quienes hablan inglés como su primer idioma, entonces siéntanse libre para ayudarse mutuamente.
Las directrices:
Una frase debe tener por lo menos 4 palabras.
Limita tus respuestas a 4 frases o menos.
No copies directamente tu respuesta del traductor.
No utilices letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidas al inglés.
No copies y pegues de un libro o de otra fuente directamente.
Por favor utiliza tus propias palabras.
A cada miembro se le permite solo una respuesta.
Incluye tu respuesta en inglés, así como en español.
In English:
The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: Date (fecha, cita, dátil)
Remember the many phrasal verbs that use “call”.
We now have an official checker for Spanish.
He is Nelson_rafael - please welcome him and make the corrections that he suggests – Thank you.
As we have many native English speakers please feel free to help one another.
Guidelines:
A sentence must have at least 4 words.
Limit your answer to 4 sentences or less.
Do not copy your answer directly from the translator.
Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.
Do not directly copy and paste from a book or other source.
Use your own words, please.
A member is allowed one answer.
Include the English, as well as the Spanish, in your answer.
Examples:
Have they fixed/set a date for the wedding?
¿Han fijado ya la fecha de la boda?
We made a date to go to the opera.
Quedamos para ir a la ópera.
Would you like to date me?
¿Quieres salir conmigo?
9 Answers
Gentlemen, pick a date to take her dancing, or someone else will.
Señores, elegir una fecha para llevar su baile, o alguien más lo hará.
Have you ever been on a real blind date?
¿Alguna vez has estado en una cita a ciegas?
We should never forget some important dates such as our parents' wedding anniversary and their birthdays.
Nunca deberíamos olvidar algunas fechas importantes como el aniversario de boda de nuestros padres y sus cumpleaños.
Friday,the thirteenth is a superstitious date.
El viernes,el trece es una fecha supersticiosa.
Una palmera datilera es muy bella, pero a mi no me gusta el dátil porque para mí es demasiado dulce.
A date palm tree is very beautiful, but I do not I like dates because they are too sweet for me.
The young bride set the date for the wedding.
La novia joven fijó la fecha para la boda.
I don’t remember the actual date, but shortly after I first began to date my wife, she took me on a date to a restaurant where we had some wonderful dates stuffed with almonds and goat cheese.
No recuerdo la fecha misma corecta, pero poco después de que empecé a salir con mi esposa, me invitó a un restaurante donde tomamos algunos dátiles maravillosos rellenos de almendras y queso de cabra.
I love to eat dates, besides being delicious I read that they are very healthy too.
Me gusta comer los dátiles, además de ser deliciosos yo leí que son muy saludables también.
En cierta página social hay una pregunta para conocer más de los miembros. Aparte de preguntar por un libro favorito, película o canción, dice: ¿Citas favoritas? Muchos responden así, pensando en esas citas.
In certain social webpage there is a question to know more about the members. Besides asking for a favourite book, movie, song and so on, it asks: Favourite quotes? Many people ask this way, Thinking about that dates.
