Picture of the day: Monkey attack

Question

Hello and to the picture of the day!

• This is a game for practicing languages through fun.

• Rules are simple, here they are (just like RelaxingCup described it):

-Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy. ;^)

-Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

-Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

-Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

• Please, help each other with your English/Spanish sentences.

• Have a fun

• This is the previous: Picture of the day: Solidarity

• The today's picture is:

• This is the direct link to this picture.

Hola Lilli, and so great to have you back R C, how are you old mate ? - ray76, Mar 7, 2014

Hello Ray, I'm fine :) I don't understand that "R C". Is RelaxingCup finaly back? - 00b5f6c6, Mar 7, 2014

Sorry I saw you had his name above I thought it was a new message , sorry. - ray76, Mar 7, 2014

It's OK ;) - 00b5f6c6, Mar 7, 2014

Hola lil! Have a nice weekend! - Jraider, Mar 7, 2014

Hola amigo, gracias ;) Have a nice weekend too. - 00b5f6c6, Mar 7, 2014

Hi lilium! That picture is so funny. - 007c5fc1, Mar 7, 2014

Hola Margherite. Gracias amiga :-) - 00b5f6c6, Mar 8, 2014

Answer 1

No puedo llevar la familia a tu madre a cualquier lugar , ellos me avergüenzan.

I cannot take your moms family anywhere , they embarrass me .

mom's family mate :) - ian-hill, Mar 7, 2014

They act like a bunch of apes :-))! - Jraider, Mar 7, 2014

5th :) - ian-hill, Mar 7, 2014

hahahaha "llevar" instead tomar, and the preposition is "a cualquier lugar" - Keirlen, Mar 7, 2014

Thanks Kieren ! - ray76, Mar 7, 2014

huh! family...always the same. - Aranjuez12, Mar 8, 2014

I see that you have one also Aran hahaha. - ray76, Mar 8, 2014

Thank you for the vote of confidence Lilli. And all the members thanks. - ray76, Mar 8, 2014

You are welcome, amigo ;) - 00b5f6c6, Mar 9, 2014

Answer 2

Open the window and let them have your iPad!

Abra la ventana y dejar que ellos tienen tu iPad!

Come on - give them your iPad, now!

Vamos - darles tu iPad, ahora!

No!!!! Not the iPad :-{{{{!!!!!! - Jraider, Mar 7, 2014

"que ellos tengan tu iPad", or "cojan tu iPad" ; ) - Keirlen, Mar 7, 2014

Sorry Keirlen I don't under stand your suggestions. This is being said to make the monkies go away. - ian-hill, Mar 7, 2014

Why should it be "tengan" - subjunctive ? - ian-hill, Mar 7, 2014

Give them Ray's iPad. jeje - rac1, Mar 7, 2014

Ian I think because it is imperativo-afirmativo 3rd person plural because you give someone, the other persons in the car a direct command. But maybe someone has better ideas....more coming up after the commercials. - Aranjuez12, Mar 8, 2014

Well, there is only one iPad amigo. :) - ian-hill, Mar 8, 2014

Answer 3

The monkeys are going bananas.

Los monos van a por los plátanos.

Is that you in there annie???? - Jraider, Mar 7, 2014

"van a por los plátanos" better ;) - Keirlen, Mar 7, 2014

Muchas gracias Keirlen. ♥ - rac1, Mar 7, 2014

jaja good! - 007c5fc1, Mar 7, 2014

Nope, I would be long gone, JR. - rac1, Mar 7, 2014

Thanks Margherite. jaja - rac1, Mar 7, 2014

jajajajaja - Aranjuez12, Mar 8, 2014

Answer 4

El Maestro Mono:- Tomad la opordunidad para estudiar a los seres humanos, puede que no sean tan estupidas como creemos.

The Monkey Teacher: Take this opportunity to study the human beings, it might be that they aren't as dumb as we think.

I say dumber! - Jraider, Mar 7, 2014

I concur with Jraider. :-) - 007c5fc1, Mar 7, 2014

Even dumb and dumber. lol - rac1, Mar 7, 2014

Very thick, anyway. - annierats, Mar 7, 2014

as we all know...white mice are the true dominators of this world, not monkeys or men. - Aranjuez12, Mar 8, 2014

Answer 5

íLa malvada bruja del Este dijo que tu tienes nuestras alas ahí !

The Wicked Witch of the East says that you have our wings in there!

Wow! What imagination :) - Raja-jani, Mar 7, 2014

Hola amigo...I hope all is well and the motor is not sputtering :-) - 007c5fc1, Mar 7, 2014

And the ruby slippers. jeje - rac1, Mar 7, 2014

Answer 6

Mono a la mujer: ¿No somos tan lindos y graciosos ahora, verdad? Monkey to the woman: We are not so cute and funny now are we?

How do you like us now nature girl ?????? - Jraider, Mar 7, 2014

:) - Raja-jani, Mar 7, 2014

Answer 7

I was willing to give one of you a lift but I definitely didn't invite the whole family!

¡ Estaba dispuesta a llevar a uno de ustedes, pero definitivamente no invité a toda la familia!

Best so far.. - annierats, Mar 7, 2014

Us monkeys stick together! - Jraider, Mar 7, 2014

:) - Raja-jani, Mar 7, 2014

They're all alike. - rac1, Mar 7, 2014

Answer 8

She's surprised? Me too. Look! The underwear is from Victoria's Secret!

¿Está sorprendido ella? Yo también. ¡Mira! ¡La ropa interior es de Victoria's Secret!

Hahahahahahahahha - rac1, Mar 7, 2014

kinky monkeys apparently - Aranjuez12, Mar 8, 2014

Hola mag.It only sputters when it's warming up. Getting antsy to take out the boat! - Jraider, Mar 8, 2014

Answer 9

You came to the wrong neighbourhood, b...!!

¡Viníste al barrio equivocado, z..!!

The tires go first ;-)! - Jraider, Mar 7, 2014

That's what happens. - rac1, Mar 7, 2014

Answer 10

Amor, Entienda ya por qué yo no quiero viajar en el motocicleta.

Love, understand now why I don't want to travel on the motorcycle.

yes, so do I.. - annierats, Mar 7, 2014

Better: ahora entiendes por qué no quiero viajar en motocicleta... :) - nelson_rafael, Mar 8, 2014

Answer 11

Groom Monkey: All I need is a white dress shirt for the wedding. Keep looking!

Mono Marido: Solo necesito una camisa blanca formal por la boda. ¡Siguen buscandola!

No pants needed :-)))! - Jraider, Mar 7, 2014

buscándola* :) - nelson_rafael, Mar 8, 2014

Answer 12

Mujer en el coche: ¡ Ay , tantos monos ! ¡ Me parece que no se quedó ni uno en la selva !

¿Qué va a pasar con el coche y conmigo?

Woman in car: Oh, so many monkeys! It seems to me that not one remained in the jungle!

What will happen with the car and me?

Wait until you see the monkey minions !!!!!! - Jraider, Mar 7, 2014

R. I. P. - rac1, Mar 7, 2014

Answer 13

We are baboons! Quit insulting us by saying that monkey from The Lion King is one of us! We're not crazy like him.

¡Somos babuinos! Deja de insultarnos diciendo que uno de nosotros es el mono de El Rey León! No estamos locos como él.

Somo babuinos! Dej de insultarnos diciendo que uno de nosotros es el mono de El Rey León!.... :) - nelson_rafael, Mar 8, 2014

Deja* , sorry :) - nelson_rafael, Mar 8, 2014

Gracias :) - Ghosthawk, Mar 8, 2014

Answer 14

Where did all these monkeys come from?

¿De dónde salieron todos estos monos vienen?

Get rid of that last vienen, and it will be perfect :) - nelson_rafael, Mar 8, 2014

Answer 15

Conduzca el coche en una manera que se mece y escápese vivo. Todo lo demás es reemplazable.

Drive the car in a rocking manner and get away alive. Everything else is replaceable.

If the car is rockin', don't come a knockin' :-))) - Jraider, Mar 7, 2014

@Jraider...hehe...do you have daisies on yours? - 007c5fc1, Mar 7, 2014

Better: ... de una manera salvaje y... (rocking - mecer, in this context is better something like salvaje/rápida) :) - nelson_rafael, Mar 8, 2014