Picture of the day: Royalty style

Question

Hello and to the picture of the day!

• This is a game for practicing languages through fun.

• Rules are simple, here they are (just like RelaxingCup described it):

-Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy. ;^)

-Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

-Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

-Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

• Please, help each other with your English/Spanish sentences.

• Have a fun

• This is the previous: Picture of the day: La venganza es dulce II

• Today's picture is:

• This is the direct link to this picture.

Hola lily! Buen trabajo! - 007c5fc1, Feb 28, 2014

Very elegant black gloves and black handbag . Hola Lilli . - ray76, Mar 1, 2014

Hola amigos ;) - 00b5f6c6, Mar 2, 2014

Answer 1

Algunos de los impersonadores reales no son tan buenos como creen.

Some of the Royal lookalikes are not as good as they think.

So true...no hat, no earrings and a handbag that doesn't match. - 007c5fc1, Feb 28, 2014

:) - ian-hill, Feb 28, 2014

XoD - katydew, Feb 28, 2014

Gracias a todos. - annierats, Mar 2, 2014

Answer 2

Which one would you like to have high tea with?

¿Con cuál querría tomar té alta?

The little purple one has had too much high tea already! - 007c5fc1, Feb 28, 2014

jaja Too which are you referring? - gringojrf, Feb 28, 2014

To the one with the expansion pocket in the front...it's to let it all hang out...the buttered scones that is. - 007c5fc1, Feb 28, 2014

I think the little one might be more fun. - annierats, Mar 1, 2014

Answer 3

The stand in double for the queen.

El stand en el doble por la reina.

Please help me with "stand in" in Spanish. :) - rac1, Feb 28, 2014

Answer 4

The handbag doesn't go.

El boso no va.

jajaja - rac1, Feb 28, 2014

No, it's not matching, sadly. - annierats, Mar 1, 2014

Answer 5

Este es el mejor los extranjeros pueden hacer para imitar a la realeza.

This is the best the aliens can do to mimic the royalty.

Chubby little beggars aren't they? - 007c5fc1, Feb 28, 2014

A good start, for beginners.. - annierats, Mar 1, 2014

Answer 6

Royal handles are kept under one's hat.

Los mangos de los reyes son guardadas debajo la sombrero.

Ah,I always wondered, why the hats.. - annierats, Feb 28, 2014

:) - ian-hill, Feb 28, 2014

Answer 7

Nunca confíes en una mujer con un abrigo morado.

Never trust a woman in a purple coat .

She will have to wear that coat for years. I heard a few weeks ago that she's broke..on the last million pounds. - 007c5fc1, Mar 1, 2014

Really? - 201286, Mar 1, 2014

Answer 8

De verdad soy más elegante que esta señora de tercera edad, ¿qué te parece?

Really I'm more elegant than this old woman, what do you think?

Good one! - annierats, Mar 1, 2014

Thank you :) - 201286, Mar 1, 2014

Answer 9

¡Qué bonito y qué estile, me encanta sombreros y el color morado.!

How nice and what style, I love has and the colour purple!

Answer 10

Oye! Estoy deslizando aquí! Las regalías siempre se deslizan, nunca solo caminana través de la calle!

Hey! I'm gliding here! Royalty always glide, they never just walk across the street!