Picture of the day: Geyser

Question

Hello and to the picture of the day!

• This is a game for practicing languages through fun.

• Rules are simple, here they are (just like RelaxingCup described it):

-Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy. ;^)

-Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

-Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

-Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

• Please, help each other with your English/Spanish sentences.

• Have a fun

• This is the previous: Picture of the day: What did you say? Just wait until I catch you

• Today's picture is:

• This is the direct link to this picture.

Answer 1

Tanta ira por unas gotas de orina? La vida es dura fuera de mi casa.

This much anger for a few drops of urine? Life is tough outside my home.

:) - ian-hill, Feb 23, 2014

Por instead para ;) - Keirlen, Feb 23, 2014

Gracias, Keirlen! - Raja-jani, Feb 23, 2014

Answer 2

This is why dogs pee on Fire hydrants. They are trying to bathe!

Por esta razón los perros mean en bocas de incendio. Están tratando de bañarse!

Hidrante... Comúnmente son llamados: Hidrantes - nelson_rafael, Feb 24, 2014

Answer 3

Ahora es mi turno. ¡Tome chichí!

Now it´s my turn. Take that (little baby).

Ha ha! - 00ffada9, Feb 23, 2014

turno. And... ¡Toma esto! better - Keirlen, Feb 23, 2014

Thanks, I used Tome chichi because it is the catch phrase of a store here in CR, El verdugo. It´s a Costarican thing. - 00551866, Feb 23, 2014

Answer 4

I keep biting it, but it won't stop hitting me! What is this magic??

Sigo mordiéndolo, ¡pero no para de golpearme! ¿¿Qué es esta magia??

Better: ...pero no para de golpeárme :) - nelson_rafael, Feb 24, 2014

Answer 5

I've always wanted to do that!

¡Siempre he querido hacer eso!

Hola.... Sólo dos maneras de decirlo: to do that - hacer eso vs. to do this - hacer esto. - nelson_rafael, Feb 24, 2014

Gracias por la ayuda! ¡Lo aprecio! - Ghosthawk, Feb 24, 2014

Answer 6

There really is no need to spit at me.

Realmente no hay necesidad de escupirme

escupirme better ;) - Keirlen, Feb 23, 2014

Gracias amiga :) - ian-hill, Feb 23, 2014

Answer 7

Tengo que quitar este sabor de la boca. Olfateo un trasero o dos y tú sabes lo que digo . I have to get this taste out of my mouth.Sniff a hiney or two and you'll know what I'm saying.

"este sabor" and "tú sabes lo que digo" - Keirlen, Feb 23, 2014

Lol - rac1, Feb 24, 2014

Thanks ,I'll fix it. - heliotropeman, Feb 24, 2014

Answer 8

Stick with me Rosco, you'll learn something.

Quédate conmigo Rosco, aprenderás algo.

Rosco es su amigo, así que es mejor si lo dice informalmente: ...aprenderás algo :) - nelson_rafael, Feb 24, 2014

Muchas gracias Nelson. :) - rac1, Feb 24, 2014

Answer 9

This type of shower would make my morning routine faster.

Este tipo de la ducha haría mi rutina de mañana más rápido.

Este tipo de ducha.... También puedes decir: mi rutina mañanera... :) - nelson_rafael, Feb 24, 2014