Picture of the day: Mocking

Question

Hello and welcome to the picture of the day!

• This is a game for practicing languages through fun.

• Rules are simple, here they are (just like RelaxingCup described it):

-Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy. ;^)

-Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

-Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Please, help each other with your English/Spanish sentences.

• Have a fun

• This is the previous picture: Picture of the day: Knitting- level five

• Today's picture is:

• This is the direct link to this picture.

Nice picture, amiga :) - Ghosthawk, Feb 9, 2014

Hola guapita. - ray76, Feb 10, 2014

Gracias Ghosthawk :) - 00b5f6c6, Feb 10, 2014

Hola Ray :), como estas? - 00b5f6c6, Feb 10, 2014

Hola lilium. - heliotropeman, Feb 10, 2014

Answer 1

I'm not just sticking my tongue out, I'm measuring the wind speed. My tongue is a very precise instrument.

Estoy no justo No sólo estoy sacando mi lengua, estoy mediendo la velocidad del viento. Mi lengua es un instrumento muy preciso.

El perro tiene un punto :) - Ghosthawk, Feb 9, 2014

jajaja muy buena. Una pequeña corrección "No sólo estoy sacando mi lengua" - Keirlen, Feb 9, 2014

More accurate measure! lol - rac1, Feb 9, 2014

Important work! - annierats, Feb 9, 2014

I can measure wind speed and direction. They wanted to use my in the America's Cup but they ruled against non-human team members. I say it is pure discrimination! - gringojrf, Feb 9, 2014

Good one :) - 00b5f6c6, Feb 10, 2014

Gringo, how could they turn you down, you would have been so valuable as a team-member. - annierats, Feb 10, 2014

Its the dog talking, not me. - gringojrf, Feb 10, 2014

Answer 2

"Hurry up, take the picture my tongue is cold!"

"Apúrate, toma la fotografía mi lengua está fría!"

He might get stuck like that. - rac1, Feb 9, 2014

Una pequeña corrección: "toma" imperative. - Keirlen, Feb 10, 2014

poor dog :) - 00b5f6c6, Feb 10, 2014

Gracias Keirlen :) - ian-hill, Feb 10, 2014

I just realized the camera was there - mandy5421, Mar 7, 2014

Answer 3

Me encanta besar al viento.

I just love kissing the wind.

Jajajaja, Good one Annie! - rac1, Feb 9, 2014

Obviously :) Hello Annie. - 00b5f6c6, Feb 10, 2014

Yes, kiss the wind, not me! - Raja-jani, Feb 10, 2014

Answer 4

Hey, didn't your mother ever tell you it's not polite to stick out your tongue?

¿Oye, no hizo a su madre alguna vez le dicen que no es cortés sacar la legua?

Si, muchas veces, pero... :) Hola Ghosthawk, como estas? - 00b5f6c6, Feb 9, 2014

Pero no quiere escuchar.... :) Hola Lilium! Muy bien, gracias. Y tu? - Ghosthawk, Feb 9, 2014

Hola Ghost, una pequeña corrección "no es cortés sacar la legua" sin para - Keirlen, Feb 9, 2014

Yes, but I couldn't help myself. jeje - rac1, Feb 9, 2014

Gracias :) - Ghosthawk, Feb 10, 2014

Answer 5

Nuestro carro es mas rápido, na na nanana.

Our car is faster , na na nanana.

Ha ha.. Good one amigo :) - 00b5f6c6, Feb 10, 2014

Gracias amiga . How are you , and thank you for continuing with the thread . - ray76, Feb 10, 2014

I'm fine, but also sad, I miss Margherite. Well,I was hoping that RCup will be here in February but there is no sign of him, it seems like he ran away :). So, I'll continue this thread as much long as I can. - 00b5f6c6, Feb 10, 2014

We all want Margherite to come back amiga x - ian-hill, Feb 10, 2014

Answer 6

Dog road rage.

Rabia en el camino Perro.

Please correct my Spanish. :) - rac1, Feb 9, 2014

Lol, he looks very tame.. - annierats, Feb 9, 2014

HIs looks are deceiving. lol - rac1, Feb 9, 2014

A dog with road rage is hard to stop. lol - katydew, Feb 10, 2014

What lies beneath is a dog of a different color. lol - rac1, Feb 10, 2014

:) Hola Annie. - 00b5f6c6, Feb 10, 2014

Hi Lilly. :) - rac1, Feb 10, 2014

Answer 7

My real concern is not the cheeky dog but the driver photographing him in the background.

Me interésa real no es el perro descarado pero el conductor quien está fotografiándolo al fondo.

"Mi interés real no es" or "Realmente lo que me interesa no es...". And here I'd translate "but" like "sino" - Keirlen, Feb 10, 2014

:) Hello Katy. - 00b5f6c6, Feb 10, 2014

Watch where you're driving! - mandy5421, Mar 7, 2014

Answer 8

Él sabe lo que está haciendo.

He knows what he is doing.

I hope so :) - 00b5f6c6, Feb 10, 2014

Answer 9

Cuidado con esa lengua.. Objectos en el espejo son más cerca se aparecen. Careful with that tongue.Objects in the mirror are closer than they appear.

:-) Hello Helio. - 00b5f6c6, Feb 10, 2014

Hola lilium. - heliotropeman, Feb 10, 2014