Picture of the day: Knitting- level five

Question

Hello and welcome to the picture of the day!

• This is a game for practicing languages through fun.

• Rules are simple, here they are (just like RelaxingCup described it):

-Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy. ;^)

-Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

-Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

-Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

• Please, help each other with your English/Spanish sentences.

Have a fun

• This is the previous picture: Picture of the day: Don't mess with cows

• Today's picture is:

• This is the direct link to this picture.

Answer 1

I can't wait for the release of "Watching Water Boil". Now that is going to be fun.

No puedo esperar por el estreno de "Watching Water Boil". Eso va a ser muy divertido.

"Watching water boil" :) Lol. - 00b5f6c6, Feb 8, 2014

The winner! You've just covered all the options inone perfect go... - annierats, Feb 8, 2014

Thanks Annie. - gringojrf, Feb 8, 2014

Jajajajajajaja, that made my day, Gringo! - rac1, Feb 8, 2014

Watching paint dry and grass grow would be sensational. - ian-hill, Feb 8, 2014

Be careful with 'no puedo esperar para' as this isnt really the equivalent of our 'I can't wait to' (because we're excited' but it is the equivelant of 'I can't wait to' as in 'I have something better to do' or 'I don't have time to wait' etc etc, perhaps - Kiwi-Girl, Feb 9, 2014

you could say something like 'qué ganas tengo de ver ...' - just an idea ;) - Kiwi-Girl, Feb 9, 2014

Answer 2

Granny is training for the knitting Olympics. Go granny go!

Granny está entrenando para los Juegos Olímpicos de tejer. ¡Ir abuelita va!

Answer 3

Knitting, 21st century style! It's so simple, your grandma can do it!

¡La labor de punto, estilo del siglo veintiuno! ¡Es tan simple, su abuela lo puede hacer!

Answer 4

The game for cutting of toenails should be a great success.

El juego para el corte de uñas de los pies debe ser un gran éxito.

Nah. Rated R for all the blood. - gringojrf, Feb 8, 2014

Answer 5

Los nietos descubrieron la solución por los regalos de los suéteres que pican.

The grandkids discovered the solution for the itchy sweater presents.

Answer 6

Hoy en día hay un juego de video para todo el mundo.

Nowadays there's a video game for everyone.

Answer 7

De hecho los videosjuegos se llevan a violencia. Las abuelitas por todos partes apropiadas violentas. In fact videogames lead to violence.Little grannies everywhere are becoming violent.

And the incidense of stabbings with knitting needles is on the rise everywhere. - gringojrf, Feb 9, 2014

Answer 8

This new Knit-wii is great! I can't wait to download. Click one, purl 2.

¡Este "Tejer-wii" Nuevo es genial! No puedo esperar descargarlo. Haz clic uno, haz punto del revés dos.