Picture of the day: When you close your eyes at the hairdresser

Question

Hello and welcome to the picture of the day!

• This is a game for practicing languages through fun.

• Rules are simple, here they are (just like RelaxingCup described it):

-Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy. ;^)

-Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

-Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

-Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

• Please, help each other with your English/Spanish sentences.

• Have a fun

• This is the previous picture: Esperando los gorrioncitos fritos

• And, today's picture is:

• This is the direct link to this picture.

I can't see the pic amiga. - ian-hill, Feb 3, 2014

Thank you Lilly! - rac1, Feb 3, 2014

De nada Annie :) - 00b5f6c6, Feb 3, 2014

Hello Ian-hill. This is link: http://static.diary.ru/userdir/6/0/6/1/606137/26408107.jpg Does the direct link helps? - 00b5f6c6, Feb 3, 2014

The link does not help either Lilium x - ian-hill, Feb 3, 2014

Gracias amiga ,otro buen hilo . - ray76, Feb 3, 2014

I'm so sorry. On the picture is a soldier from Queen's guard at the hairdresser :) - 00b5f6c6, Feb 3, 2014

De nada amigo ;) Que tengas un buen dia! - 00b5f6c6, Feb 3, 2014

It works now Lilium - no idea why. - ian-hill, Feb 3, 2014

I like the silver star and welcome! - bandit51jd, Feb 3, 2014

Good picture lilium...funny. - 0095ca4c, Feb 3, 2014

Gracias amigas :) - 00b5f6c6, Feb 3, 2014

Answer 1

He is lucky Elizabeth I might have said "Off with his head"

Él tiene la suerte Elizabeth la primera podría haber dicho "¡Que le corten la cabeza"

Very lucky :) - 00b5f6c6, Feb 3, 2014

And a huge head it is. jeje - rac1, Feb 3, 2014

Answer 2

I think he forgot to remove his hat. Poor bear.

Yo creo que él se olvidó de quitar el sombrero. Pobre oso.

Hola amiga...no es castor, es pelo de oso. - 0095ca4c, Feb 3, 2014

Hola amiga! Gracias! - Ghosthawk, Feb 3, 2014

Answer 3

El dijo , yo soy brasileño, no quiero un brasileño.

He said ,I am Brazilian , not , I want a Brazilian.

He has to be glad it's not a Brazilian.. - annierats, Feb 3, 2014

Annie , you are a lifesaver , it has been so long since I had one that i forgot the word , my apologies to all my Argentine friends . - ray76, Feb 3, 2014

lol - 0095ca4c, Feb 3, 2014

I don't think men know that much about Brazilians.. - annierats, Feb 3, 2014

Answer 4

Claro que le encantará su estilo nuevo, lo de cabeza rapada.

Without a doubt he'll love his new style, the skinhead look.

Jajaja - rac1, Feb 3, 2014

Now he can put that chain through his nose and be even more stylish. - 0095ca4c, Feb 3, 2014

Not to mention the tattoes. - annierats, Feb 3, 2014

Answer 5

¡Los turistas nunca se sabe!

The tourists will never know!

That's true Bandita, the most important thing is that the tourists are kept ignorant of real life. - annierats, Feb 3, 2014

Answer 6

His bearskin was buzzed now he is half bare.

El piel de oso fue afeitado ahora él está medio desnudo.

Lol/ bees now? - annierats, Feb 3, 2014

Answer 7

He has a big head about his looks.

Él tiene una gran cabeza sobre sus miradas.

And he has a gun in case that hairdresser doesn't fulfill his expectation :) - 00b5f6c6, Feb 3, 2014

Hi Annie , he has a reverse "mullet". - ray76, Feb 3, 2014

He must be quite 'brainy' :-) - 0095ca4c, Feb 3, 2014

Answer 8

Ahora sé que realmente tienen cabezas largas.

Now I know that they do have long heads.

Ha ha.. - 00b5f6c6, Feb 3, 2014

Answer 9

Con tiempo los cabezas conos se inhabitado todo la tierra. With time the coneheads inhabited all the earth.

Answer 10

Espere! Espere! Aún no he terminado.

Wait! Wait! I have not finished yet.