Picture of the day: Paren el mundo, me quiero bajar
Hello everyone,
The Picture of the Day. Game for practicing and having fun.
- Guidelines -
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy. ;^)
Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.
Remember to correct your posts as suggested. Posts that are not corrected cannot be "accepted".
Recuerda corregir tus respuestas según las sugerencias. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "aceptadas".
Please give everyone a chance and only post one caption and no photos.
Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.
I will advise on the Spanish part, and I'm still looking for volunteers on the English part.
Yo aconsejaré sobre la parte en español, y busco a algún voluntario para la parte inglesa.
This is the previous: Picture of the day: Through the looking glass
(Please correct my English)
Having problems to see the picture? Click here.
Aviso: ¿Quieres ayudar?
Do you want to contribute with a picture?
If you find a funny / interesting / shocking / likable / whatever picture on the Internet and you are like: this picture would be great for the game on Span¡shD!ct. Please, do not keep it to yourself. Send me the photo (and a title) via PM and let's all have fun and practice. Thanks!
7 Answers
parece que solamente los chicos sean irresponsibles. (y uso el subjuntivo porque tengo dudas si los chicos sean irresponsables claro, las chicas puede que ellas hagan un lío también)
It seems only the boys are irresponsable. (and I use the subjunctive because I'm having doubts if the boys are irresponsable ofcourse, the girls might make a mess as well.)
¡Bien ! Son políticos, no académicos .
Well ! They are politicians , not academics .
Parece que tendremos que dar empleo a las extrajeros.
Looks like we´re going to have to hire aliens.
La semana que viene necesitaremos una señal nueva que diga "peligro". Next week we'll need a new sign, that says "danger".
Voy a sentarme y pensar tranquilamente sobre este asunto tan desagradable. .
I'll sit down and think quietly about this very unpleasant subject.
Buen trabajo publicando el aviso! Ahora esperemos que alguien que pueda hacer algo venga más adelante.
Good job posting the warning! Now let's hope that someone who can do something will come forward.
Debe haber otro planeta por aquí...
There must be another planet around here...
