Picture of the day: Removalist Viet style.

Question

Hello everyone,

The Picture of the Day. Game for practicing and having fun.

- Guidelines -

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy. ;^)

Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

Remember to correct your posts as suggested. Posts that are not corrected cannot be "accepted".

Recuerda corregir tus respuestas según las sugerencias. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "aceptadas".

Please give everyone a chance and only post one caption and no photos.

Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

I will advise on the Spanish part, and I'm still looking for volunteers on the English part.

Yo aconsejaré sobre la parte en español, y busco a algún voluntario para la parte inglesa.

This is the previous: Picture of the day: Dark carnival.
(Please correct my English)

Aviso: ¿Quieres ayudar?
Do you want to contribute with a picture?
If you find a funny / interesting / shocking / likable / whatever picture on the Internet and you are like: this picture would be great for the game on Span¡shD!ct. Please, do not keep it for yourself. Send me the photo (and a title) via PM and let's all have fun and practice. Thanks!

Today's picture, courtesy of ray76. Enjoy!

Answer 1

How to travel to work with style.

Cómo ir al trabajo con estilo.

Perfect Ian. How about "How to commute with style"? :P - RelaxingCup, Nov 24, 2013

That is far to "posh" for me :) - ian-hill, Nov 24, 2013

Answer 2

Even the rich use" Angies list". Incluso los ricos usan " Angies list ".

What is Angie's list amigo ? - ian-hill, Nov 23, 2013

'Even the rich use' = "Incluso los ricos usan". "Aún los ricos usan" = 'The rich still use'. Un saludo. - RelaxingCup, Nov 24, 2013

http://www.angieslist.com/ - RelaxingCup, Nov 24, 2013

Thank you. - heliotropeman, Nov 24, 2013

Answer 3

Los pasajeros pueden viajar gratis, pero están ellos aceptar toda la responsabilidad..

Passengers can travel free, but they accept all responsibility. .

"Los pasajeros pueden viajar gratis, pero (ellos) aceptan toda la responsabilidad". Un saludo! - RelaxingCup, Nov 24, 2013

Thanks mate , but I feel very bad about that very stupid mistake. - ray76, Nov 24, 2013

Who doesn't try, doesn't make mistakes. - RelaxingCup, Nov 24, 2013

Answer 4

Where did I lose that fourth chair?

¿Dónde perdí la cuarta silla?

"la cuarta silla (feminine)". Un saludo gringo! - RelaxingCup, Nov 24, 2013

Dumb mistake. lol - gringojrf, Nov 24, 2013