The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: Expect (esperar, suponer)
En este momento no tenemos un corrector oficial para el español.
Por favor, póngase en contacto con Annie (Rac1) si le gustaría ser un voluntario.
Como tenemos muchos nativos ingleses, por favor siéntase libre para ayudarse mutuamente.
Las directrices:
Una frase debe tener al menos 4 palabras.
Limite tus respuestas a 4 frases o menos.
No copie directamente tu respuesta del traductor.
No utilice letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidos al inglés.
No copie y pegue de un libro o de otra fuente directamente.
Utilice tus propias palabras, por favor.
A un miembro se le permite una respuesta.
Incluya el inglés, así como el español, en tu respuesta.
In English:
The English word of the day is Expect (esperar, suponer)
verbo, preposición, conjunción, adjetivo, adverbio, sustantivo
At this time we do not have an official corrector in Spanish.
Please contact Annie (Rac1) if you would like to be a volunteer.
As we have many English native speakers please feel free to help one another.
Guidelines:
A sentence must have at least 4 words.
Limit your answer to 4 sentences or less.
Do not copy your answer directly from the translator.
Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.
Do not directly copy and paste from a book or other source.
Use your own words, please.
A member is allowed one answer.
Include the English, as well as the Spanish, in your answer.
Examples:
You can’t expect to learn a foreign language in a week.
No puedes esperar aprender una lengua extranjera en una semana.
I expect you’re wondering what I’m doing here?
Supongo que te preguntarás qué hago aquí.
11 Answers
Cuando finalmente se casaron la novia ya estaba esperando.
When they finally married the bride was already expecting.
I brought my lunch and didn't expect it to be eaten by others at the office.
Traje mi comida y no la esperé que fuera comido por otros en la oficina.
Como era de esperar, el ratón se escapó y se burló del gato.
As was to be expected, the mouse ran away and taunted the cat.
Siempre suponer el peor , y esperar por el mejor.
Pero no te preocupes ,no lo hace importa .
Always assume the worst , and hope for the best.
But never worry , it does not matter .
Expect nothing, and you will never be disappointed.
No esperes nada, y nunca se arrepentirá.
What did you expect? You told me to dress accordingly!
¿Qué esperabas ver? ¡Me dijiste vestirse apropiadamente!
It is as good as I expected.
Es tan bueno como lo esperaba.
I am expecting his phone-call.
Yo estoy esperando su llamada de teléfono.
The situation was so unusual that the people didn't know what to expect.
La situación fue tan inusual que la gente no sabía lo que esperar.
Esperamos que algún día nuestra hija se case y nos traiga un nieto.
We expect that some day our daughter will marry and bring us a grandchild.
Esperaba pasar una noche tranquila, pero luego llegaste tú.
I was expecting to have a peaceful evening, but then you showed up.
