No. 46 - Weekly perífrasis verbales: Practice Exercise: Distar mucho de + infinitivo
No. 46 - Weekly perífrasis verbales: Practice Exercise: Distar mucho de + infinitivo
Distar mucho de + infinitvo -> far from doing something - it's a long way off from doing something
Distar mucho de + infinitivo
Examples/Ejemplos
Distar mucho de + infinitivo : Hable o no hable en periodo electoral un político siempre dista mucho de decir la verdad.
If someone speaks or doesn't speak in times of political elections, it is always far from telling the truth.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
A ‘perífrasis verbal’ is a structure with a helping verb plus an ‘infinitivo’ or a ‘gerundio’ (verb that ends in ar, er, ir).
More info on perifrasis verbales: a helpful link
Good link to explain perifrases verbales: great link by another SD contributor
Let’s practice a few of these in simple sentences. Here are the rules:
1.One sentence per post.
2.Use the ‘perífrasis verbal’ for this week in a sentence in Spanish. Then write it in English.
3.You may post one image to illustrate your sentence.
SilviaC will be the corrector for the Spanish. I will help out on the English. SilviaC ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Una “perífrasis verbal” tiene una estructura con un verbo auxiliar y un “infinitivo” o “gerundio”.
Vamos a practicar un poco estas estructuras en oraciones simples. Estas son las reglas:
1.Una oración por respuesta
2.Usa la perífrasis verbal escogida para esta semana y escribe una oración con ella en español y en inglés.
3.Puedes usar una imagen para ilustrar tu respuesta.
SilviaC será la correctora de español. Yo ayudaré con el inglés.
New link I've found recently: new link with additional info *If you missed last week's practice here is the link: No. 45 - tener la mania de infinitivo
9 Answers
The students were far from being disappointed when the teacher canceled the math class.
Los alumnos distaron mucho de estar decepcionados cuando el maestro canceló la clase de matemáticas.
The movie has been going on for 3 hours, but it's far from ending.
La película está durando más de ha estado continuando por 3 horas, pero dista mucho de terminar .
Este perro dista mucho de estar despierto.
This dog is far from being awake.
La pregunta del cambiar de clima dista mucho de estar resuelto.
The question of climate change is far from being resolved.
Siento haber tardado tanto en responder, amigos y amigas. Estos días han sido festivos y además he tenido un par de problemillas. Pero volvemos a la carga. ¡Saludos!
La democracia es un buen idea, pero dista mucho de ser perfecta.
Democracy is a good idea, but it is far from being perfect.
Este dista mucho de ser la situación ideal.
This is far from being the ideal situation.
Bumping this up... apparently not a popular one to join in on...
>New one coming Sunday.
He speaks for hours, but his speech is far from truth.
Él lleva hablando muchas horas pero su discurso dista mucho de la verdad.
