#45: - Weekly perífrasis verbales: Practice Exercise: Tener la manía de + infinitivo

Question

45: - Weekly perífrasis verbales: Practice Exercise: Tener la manía de + infinitivo

Tener la manía de + infinitvo -> to have the habit of doing something

Tener la manía de + infinitivo

Examples/Ejemplos

Mi padre tiene la manía de apagar la televisión en el momento más interesante de la película".

My father has the habit of turning off the television in the most interesting moment of the movie.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

A ‘perífrasis verbal’ is a structure with a helping verb plus an ‘infinitivo’ or a ‘gerundio’ (verb that ends in ar, er, ir).

More info on perifrasis verbales: a helpful link

Good link to explain perifrases verbales: great link by another SD contributor

Let’s practice a few of these in simple sentences. Here are the rules:

1.One sentence per post.

2.Use the ‘perífrasis verbal’ for this week in a sentence in Spanish. Then write it in English.

3.You may post one image to illustrate your sentence.

SilviaC will be the corrector for the Spanish. I will help out on the English. SilviaC ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Una “perífrasis verbal” tiene una estructura con un verbo auxiliar y un “infinitivo” o “gerundio”.

Vamos a practicar un poco estas estructuras en oraciones simples. Estas son las reglas:

1.Una oración por respuesta

2.Usa la perífrasis verbal escogida para esta semana y escribe una oración con ella en español y en inglés.

3.Puedes usar una imagen para ilustrar tu respuesta.

SilviaC será la correctora de español. Yo ayudaré con el inglés.

New link I've found recently: new link with additional info *If you missed last week's practice here is the link: No. 44: conseguir/lograr + infinitivo

Answer 1

Tengo la manía de organizar mi ropa y la de mi familia por colores.

I have the habit of organizing my clothes and my family's clothes by color.

Please make any corrections.

Hola Katy! :-) - 00e46f15, Oct 20, 2013

That would make it easy to pick an outfit in the morning. - katydew, Oct 21, 2013

¡Perfecta frase! :-D - SilviaC, Oct 21, 2013

Yes it makes it easier, Katy. Pero si es mucho "mantenimiento" estar organizando todo por colores todos los días. - 00e46f15, Oct 21, 2013

Lo hago también así (pero como hombre, por supuesto, menos bonito) - rogspax, Oct 22, 2013

Answer 2

Tenían la manía de ignorar alguna cosa de que no querían hablar.

They had the habit of ignoring anything they didn't want to talk about.

The proverbial elephant in the middle of the room... ;o) - katydew, Oct 21, 2013

¡Buena frase! En este caso también funciona muy bien decir "ignorar todo aquello de lo que querían hablar". - SilviaC, Oct 21, 2013

Answer 3

Tengo la manía de morderme las uñas.

I have the habit of bitting my nails.

jajajajajaja - rac1, Oct 21, 2013

Good advice? - katydew, Oct 22, 2013

¡Sencilla y perfecta! :-D - SilviaC, Oct 22, 2013

Answer 4

Tengo la manía de correr por las mañanas en el lago.

I have a habit of running every morning at the lake.

This is where my English ear gets me in trouble... at the lake and in the lake are both 'en el lago'. ha. - katydew, Oct 21, 2013

¡Muy buena! - SilviaC, Oct 21, 2013

Me too, Katy. lol - rac1, Oct 21, 2013

Muchas gracias, Silvia! - rac1, Oct 21, 2013

In the late is better exercize. - rogspax, Oct 22, 2013

Answer 5

Tengo la manía de pasar demasiado tiempo aquí cuando la verdad es, que debería estar estudiando.

I have the habit of spending too much time here, when in truth, I should be studying.

Oh, that one is great. This happened to me... but it was in real life and my goal was to get money to live on. ha. - katydew, Oct 22, 2013

Cute! - rac1, Oct 22, 2013

¡Casi perfecta! Sólo te faltaría un "que" entre "es" y "debería". - SilviaC, Oct 22, 2013

Hola Silvia! Gracias por corrigirme! Good to hear from you! - rogspax, Oct 22, 2013

Hola Katy, yours was probably less funny - at the time anyway. - rogspax, Oct 22, 2013

That's right Rogspax... less funny, more frustrating. Now more funny. - katydew, Oct 26, 2013

Answer 6

Tenemos la manía de pintar la pared de un nuevo color anualmente.

We have the habit of painting the wall a new color every year.

This comes from "Where Nature and Art Meet". - katydew, Oct 20, 2013

Cool pic! - rac1, Oct 20, 2013

¡Buena frase! Podemos mejorarla diciendo "de un nuevo color..." - SilviaC, Oct 21, 2013

Thanks Silvia! This was a fun one this week. - katydew, Oct 21, 2013

Sí. Está siendo muy divertido :-D - SilviaC, Oct 22, 2013

Answer 7

Aunque no lo haga a propósito, tengo la manía de preparar las Cubas bien cargadas para quien sea.

Although I don´t do it purposely, I have the habit of mixing Cuba Libres very strong for whoever.

![enter image description here][1]

[1]: http://i59.photobucket.com/albums/g284/brijean_photos/bar pics/drunk.jpg

You might need to take his back. ;o) - katydew, Oct 21, 2013

¡Es una buena frase! Puedes mejorarla dicendo "los cubalibres bien cargados". En español es masculino. - SilviaC, Oct 21, 2013

Entiendo tu razonamiento pues lo que pasa es que en México es muy común decir "la Cuba" nada más, así saliendo la palabra feminina. Me imagino que se podría decir que dicha así es una jerga, no sé. Por cierto me encanta tu avatar ¿eres tú? Saludos - 005faa61, Oct 21, 2013

He´s resting up for his diet. - rogspax, Oct 22, 2013

Hola, Julián. No sabía lo de "La Cuba". Entonces la frase está muy bien. Sí, la de la foto soy yo. :-) - SilviaC, Oct 22, 2013

Lo anterior siendo el caso, hoy en la noche voy a tomar una cubilla en honor de tu guapeza : - ) - 005faa61, Oct 22, 2013

Answer 8

Last bump-up for the week before Sunday's numero 46! It's coming!