Picture of the day: Live long and prosper.

Question

Hello everyone,

The Picture of the Day. Game for practicing and having fun.

- Guidelines -

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy. ;^)

Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

Remember to correct your posts as suggested. Posts that are not corrected cannot be "accepted".

Recuerda corregir tus respuestas según las sugerencias. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "aceptadas".

Please give everyone a chance and only post one caption and no photos.

Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

I will advise on the Spanish part, and I'm still looking for volunteers on the English part.

Yo aconsejaré sobre la parte en español, y busco a algún voluntario para la parte inglesa.

This is the previous: Picture of the day: Instant nice person.
(Please correct my English)

I'm not sure as I hadn't been watching Startrek but if this is the vulcan salute shouldn't it read 'live long and prosper'? - Naya_Dask, Oct 27, 2013

You're right. It's better the way you say. I'm changing the title :) - RelaxingCup, Oct 27, 2013

Dif tor heh smusma, Relaxing Cup (live long and prosper in the vulcan language). :) - Naya_Dask, Oct 27, 2013

Thank you again for giving us the opportunity for a bit of stuff and nonsense , it makes the world go around . Keep dancing ! - ray76, Oct 27, 2013

You're welcome Ray. Nonsense is the speciality of the house. :) - RelaxingCup, Oct 27, 2013

Anything to do with the Trek is good by me! Gracias RC! - Jraider, Oct 27, 2013

A mí también. - rogspax, Oct 28, 2013

Answer 1

¡Maldita sea Jim!

Soy un Vulcano, no un que habla español hispanohablante.

Damn it Jim!

I am a Vulcan, not a Spanish speaker.

Universal sign language :-) - 0095ca4c, Oct 27, 2013

Good one: ) - Ranman, Oct 27, 2013

"Soy (un) Vulcano, no uno que habla español." Also "hispanohablante" for 'Spanish speaker'. :) - RelaxingCup, Oct 27, 2013

Gracias RC! I did'nt know there was a Spanish word for Vulcan :)! - Jraider, Oct 27, 2013

Good one el capitan - pmikan-pam, Oct 28, 2013

Congratulations Captan! - pmikan-pam, Oct 30, 2013

Answer 2

The rash is right here, doctor, between my fingers.

La erupción está aquí, doctor, entre los dedos.

Gold Bond to the rescue! - Jraider, Oct 27, 2013

Good one! - RelaxingCup, Oct 27, 2013

I like it. - annierats, Oct 27, 2013

Answer 3

Gang signs of the 23rd century.

Signos de pandillas del siglo 23.

(Not so hot with my ordinal numbers - or any of my Spanish for that matter!)

SIglo 23 is just fine. The alternative would be: "23er siglo". :) - RelaxingCup, Oct 27, 2013

Yo yo! What's up with that??? - Jraider, Oct 27, 2013

Answer 4

Two plus two plus one equals 5, logical.

Dos más dos más uno es igual a 5, lógico.

Once you have eliminated the impossible, whatever remains ,no matter how improbable, must be the truth. - Jraider, Oct 27, 2013

Very logical. :-) - 0095ca4c, Oct 27, 2013

Súper lógico! :) - RelaxingCup, Oct 27, 2013

But remember that nothing is impossible Ian - pmikan-pam, Oct 30, 2013

Answer 5

Cuatro cafés y unas papas para llevar,por favor.

Four coffees and one fries to go , please.

"Cuatro cafés y unas papas fritas para llevar, por favor" You can also say "patatas" :) - RelaxingCup, Oct 27, 2013

Hola mate! Cómo éstas??? - Jraider, Oct 27, 2013

Thanks R C , the one was a typo , yeah honest! I should have thought of llevar it was so obvious . thanks mate. - ray76, Oct 27, 2013

Hi JR I will be OK when I get my fries and coffee , I am gagging for them. - ray76, Oct 27, 2013

Nice ;) - rogspax, Oct 28, 2013

Answer 6

My eyebrows do like this.
Mis cejas hacen así.

Better than a unibrow!!! - Jraider, Oct 27, 2013

My eyebrows do this - or - My eyebrows are like this. :)) - ian-hill, Oct 27, 2013

Thanks Ian :) - RelaxingCup, Oct 27, 2013

Answer 7

What a gesture! And what a pity Winston Churchill didn't think of that!

¡Qué gesto! ¡Y qué lástima que Winston Churchill no pensara en eso!

"¡Y qué lástima que Winston Churchill no pensó/pensara en eso!" :) - RelaxingCup, Oct 27, 2013

Su artritis hizo imposible para él. - ian-hill, Oct 27, 2013

It's all about the V!!!! - Jraider, Oct 27, 2013

Which is more famous? - 0095ca4c, Oct 27, 2013

Answer 8

Dame cinco arriba y alto Scotty, entonces abajo ,oh,demasiado lento. Give me five up high Scotty,now low, oh too slow.

We say "choca esos cinco". "Choca esos cinco arriba y alto Scotty, ahora abajo.." :D - RelaxingCup, Oct 27, 2013

Scotty's been hitting the scotch again! - Jraider, Oct 27, 2013

Thank you RC .Thank you everyone. - heliotropeman, Oct 28, 2013

Answer 9

You live long and prosper, but I choose to have all the fun!

Te deseo una larga vida y prosperidad, pero yo decido tener toda la diversion!

(Explanation: The first part of the sentence is spoken loudly, but the second part silently in the heart!)

n Spanish, that sentence sounds better if you translate it as: "Larga vida y prosperidad" (literally: long life and prosperity). So, I would say: " (Te deseo una) larga vida y prosperidad, pero yo decido tener toda la diversión." Jejeje - RelaxingCup, Oct 27, 2013

Better to burn out, than to fade away!!! - Jraider, Oct 27, 2013

Thanks, RC. Well said, Jraider! - Raja-jani, Oct 27, 2013

Answer 10

Fascinating!

¡Fascinante!

Says it with his face. :D - RelaxingCup, Oct 27, 2013

Jaja, he does, doesn't he? - rac1, Oct 27, 2013

Good morning annie:)! - Jraider, Oct 27, 2013

Buenos dias, JR! - rac1, Oct 27, 2013

Answer 11

His mommy needs a deeper bowl.

Su mamá necesita un tazón más hondo.

That's just a short Beatle cut Margherite! - Jraider, Oct 27, 2013

:D - RelaxingCup, Oct 27, 2013

Very funny Margherite :-) - pmikan-pam, Oct 28, 2013

Answer 12

That darn superglue. My fingers are stuck together.

Maldita cola loca. Mis Los dedos están son pegados juntos.

"Mis dedos están pegados" :D - RelaxingCup, Oct 27, 2013

lol - RelaxingCup, Oct 27, 2013

Sad case. - annierats, Oct 27, 2013

Jejeje:)! - Jraider, Oct 27, 2013

Answer 13

Can you give me the number of your beautician and hairdresser?

¿Me puedes dar el número de tu esteticien y peluquero?

"¿Me puedes dar el número de tu cosmetólogo y peluquero?" I've never heard "cosmetólogo". Here we say "esteticien" :) - RelaxingCup, Oct 27, 2013

Thanks R. Cup :) Do you know how to say "esteticien" on English, is it "cosmetician" or some other word? - 00b5f6c6, Oct 27, 2013

Try DesiLu studios!!!! - Jraider, Oct 27, 2013

:) Hola Jraider!! - 00b5f6c6, Oct 27, 2013

"Esteticien" or "esteticista" means beautician. - RelaxingCup, Oct 27, 2013

Thanks again R. Cup :) Saludos!! - 00b5f6c6, Oct 27, 2013

Answer 14

Recemos.

Let us pray.

Owing to a very busy weekend I have to combine my answers today. - annierats, Oct 27, 2013

"Recemos" or "Oremos". I've been there annierats. :) - RelaxingCup, Oct 27, 2013

Thank you relaxing. - annierats, Oct 28, 2013

Answer 15

Venimos a su planeta en la paz. We come to your planet in peace.

"Venimos a su planeta en paz" or "Venimos a su planeta en son de paz". Welcome mollprov :) - RelaxingCup, Oct 28, 2013