Picture of the day: Instant nice person.

Question

Hello everyone,

The Picture of the Day. Game for practicing and having fun.

- Guidelines -

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy. ;^)

Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

Remember to correct your posts as suggested. Posts that are not corrected cannot be "accepted".

Recuerda corregir tus respuestas según las sugerencias. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "aceptadas".

Please give everyone a chance and only post one caption and no photos.

Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

I will advise on the Spanish part, and I'm still looking for volunteers on the English part.

Yo aconsejaré sobre la parte en español, y busco a algún voluntario para la parte inglesa.

This is the previous: Picture of the day: Shake!
(Please correct my English)

Nice-presson. What else?

Hola amigo - ian-hill, Oct 26, 2013

Hola Ian. Que tengas un buen sábado :) - RelaxingCup, Oct 26, 2013

Muchas gracias RC. ¿Qué tal? - rac1, Oct 26, 2013

Hola Annie. :3 - RelaxingCup, Oct 26, 2013

Answer 1

Sometimes it does not take much to make someone happy.

A veces no se necesita mucho para hacer feliz a alguien.

Perfect. - RelaxingCup, Oct 26, 2013

Gracias amigo - ian-hill, Oct 26, 2013

I would say... Very often! - Raja-jani, Oct 26, 2013

It's the little things that mean so much amigo! - pmikan-pam, Oct 28, 2013

Answer 2

Instant drunk just add beer.

Borracho instantáneo, sólo añade cerveza.

Good one mate I love it. - ray76, Oct 26, 2013

jeje - rac1, Oct 26, 2013

:D - RelaxingCup, Oct 26, 2013

It looks like he has had some already, just sayin :-) - pmikan-pam, Oct 28, 2013

Answer 3

Better give him his coffee if you want him to remain nice.

Mejor darle su café, si usted quiere que él siga siendo agradable.

What he's asking for is your coffee. Hola rac1. :) - Naya_Dask, Oct 26, 2013

Hola Naya! :) - rac1, Oct 26, 2013

:D - RelaxingCup, Oct 26, 2013

Si, I agree. Hola amiga! - pmikan-pam, Oct 28, 2013

Answer 4

Prescinde de un caf instantneo para cada persona amable al instante, a cada instante.

Spare each instantly nice person an instant coffee at each instant.

jajaja - rac1, Oct 26, 2013

Help, please. What does "spare" mean in this sentence? "not to impose something on somebody"? Or is it a synonym of "give somebody a coffee"? :) - RelaxingCup, Oct 26, 2013

It's an expression. Beggars beg for money saying: Can you spare some change? Here's a song with the phrase: http://www.youtube.com/watch?v=9AL5RNQ7XCI&hd=1 - Naya_Dask, Oct 26, 2013

Ok. If we stick to the verb "prescindir" I think it should be: "Prescinde de un café instantáneo para cada persona amable al instante, a cada instante" - RelaxingCup, Oct 26, 2013

Thanks RC. To spare in this case means to grant someone with something extra you may have. It's also used for time. Hola. - Naya_Dask, Oct 27, 2013

Answer 5

Even nicer person: just add vodka.

Persona aún más agradable: sólo tiene que añadir vodka.

And a little bit of orange juice, please. :) - RelaxingCup, Oct 26, 2013

Hmmm vodka, orange juice, screwdriver breakfast of champions. - pmikan-pam, Oct 28, 2013

Answer 6

Sólo orgánico por favor, y percolada de preferencia.

Only organic please. and preferably percolated.

Very good. Just "orgánico" (masculin) if it's for coffee. :) - RelaxingCup, Oct 26, 2013

Thanks mate , only one fly in the ointment , sorry. - ray76, Oct 26, 2013

I hope no flyies in the coffee amigo - pmikan-pam, Oct 28, 2013

Answer 7

Most people beg for money, but I beg for a cup of cofee. I'm special..

La mayoría de la gente mendiga por el dinero, pero yo mendigo por una taza de café. Soy especial..

"Most people"....:) - rac1, Oct 26, 2013

OK amiga ;) Gracias!! - 00b5f6c6, Oct 26, 2013

plus it's more likely to be given one than if you asked for money. Smart. :) - Naya_Dask, Oct 26, 2013

La mayoría de la gente mendiga (in Spanish "gente" conjugates as singular).. Otherwise perfect :) - RelaxingCup, Oct 26, 2013

I didn't know that, thanks R. Cup ;) - 00b5f6c6, Oct 26, 2013

Hola Naya ;) Good idea, isn't it ;) Saludos!! - 00b5f6c6, Oct 26, 2013

You are special for sure. - pmikan-pam, Oct 28, 2013

Answer 8

Yo prefiero el té Chai. I prefer Chai tea, myself.

I like Chie tea too, but I need my coffee! - pmikan-pam, Oct 28, 2013

My favorite is green tea. - RelaxingCup, Oct 28, 2013

Answer 9

I could give you my coffee, but then I'd have to kill you.

Podría darle mi café, pero entonces tendría que matarle.

:D - RelaxingCup, Oct 26, 2013

I know that's right :-) - pmikan-pam, Oct 28, 2013

Answer 10

I just need some coffee to get started, thank you very much. Sólo necesito un poco de café para empezar, muchas gracias.

Perfect. - RelaxingCup, Oct 28, 2013

Answer 11

Shh... I am conducting a survey to determine how many people carry coffee in their pockets!

Shh... Estoy realizando un estudio para determinar cuántas personas llevan café en sus bolsillos.

A+ :) - RelaxingCup, Oct 26, 2013

Shh, quiet please, someone's had too much coffee I think! - pmikan-pam, Oct 28, 2013