The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: Happy (Happy (feliz – contento)

Question

The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: Happy (Happy (feliz – contento)

En este momento no tenemos un corrector oficial para el español.

Por favor, póngase en contacto con Annie (Rac1) si le gustaría ser un voluntario.

Como tenemos muchos nativos ingleses, por favor siéntase libre para ayudarse mutuamente.

Las directrices:

Una frase debe tener al menos 4 palabras.

Limite tus respuestas a 4 frases o menos.

No copie directamente tu respuesta del traductor.

No utilice letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidos al inglés.

No copie y pegue de un libro o de otra fuente directamente.

Utilice tus propias palabras, por favor.

A un miembro se le permite una respuesta.

Incluya el inglés, así como el español, en tu respuesta.

---

In English:

The English word of the day is Happy (feliz – contento)

At this time we do not have an official corrector in Spanish.

Please contact Annie (Rac1) if you would like to be a volunteer.

As we have many English native speakers please feel free to help one another.

Guidelines: A sentence must have at least 4 words.

Limit your answer to 4 sentences or less.

Do not copy your answer directly from the translator.

Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.

Do not directly copy and paste from a book or other source.

Use your own words, please.

A member is allowed one answer.

Include the English, as well as the Spanish, in your answer.

Examples:

We are so happy to see you.

Estamos tan feliz de verte.

Estamos muy felices de verte Gracias caiser - is "tan" never used without "como"?

We are happy to announce the engagement of our daughter.

Nos complace anunciar el compromiso de nuestra hija.

This was the previous challenge.

Thank you for doing this for us, Ian...:) - rac1, Oct 26, 2013

De nada amiga - ian-hill, Oct 26, 2013

Gracias amigo , los viejos imagines son el mejor . - ray76, Oct 26, 2013

This one is mate :) - ian-hill, Oct 26, 2013

Estamos muy felices de verte - caiser, Oct 27, 2013

Gracias caiser - is "tan" never used without "como" ? - ian-hill, Oct 27, 2013

Answer 1

Sometimes we are happy, sometimes we are not. There is no person who is happy all the time.

A veces estamos felices, a veces no lo estamos. No hay nadie que esté feliz todo el tiempo.

Perfect English! - rac1, Oct 26, 2013

Without sadness there could be no happiness. :) - ian-hill, Oct 26, 2013

Asi es ian-hill ;) Thanks Rac ;) - 00b5f6c6, Oct 26, 2013

The trick is not to care either way , just keep going and laugh. Good one mate. - ray76, Oct 26, 2013

A veces estamos felices, a veces no lo estamos. No hay nadie que esté feliz todo el tiempo. - caiser, Oct 27, 2013

Hola Ray, como estas? ;) Hola Caiser y gracias :) - 00b5f6c6, Oct 27, 2013

Answer 2

Cuando veo que ella/ él es feliz y está seguro , entonces estoy contento.

When I see that he/she is happy and safe, then I am happy.

Precioso..:) - rac1, Oct 26, 2013

:) - ian-hill, Oct 26, 2013

Gracias amigos. - ray76, Oct 26, 2013

Cuando veo que él/ella es feliz y está seguro , entonces estoy contento. - caiser, Oct 27, 2013

Thank you so much caiser, it does not matter how hard that i try , or how often i read the rules , " ser y estar " are not coming naturally to me yet. - ray76, Oct 27, 2013

Answer 3

There are at least two kinds of happiness... being happy in the present moment, and feeling good about your life in general.

Hay por lo menos dos tipos de felicidad... estar feliz en el momento actual, y sentirse bien sobre tu vida en general.

Awww lamito...:) - rac1, Oct 26, 2013

:) - ian-hill, Oct 26, 2013

Hay por lo menos dos tipos de felicidad... estar feliz en el momento actual, y sentirse bien sobre tu vida en general. - caiser, Oct 27, 2013

Gracias, caiser. - mstivers, Oct 27, 2013

Answer 4

If you're happy and you know it, clap you're hands.

Si eres feliz y lo sabes, batir sus manos.

Then your life will surely show it....la la la la - rac1, Oct 26, 2013

:) - ian-hill, Oct 26, 2013

... stomp your feet... - katydew, Oct 26, 2013

Si eres feliz y lo sabes, aplaude. - caiser, Oct 27, 2013

Answer 5

Although she does not know how to read or write, she is happy

Aunque no sabe ni leer ni escribir, es feliz.

.

:) - ian-hill, Oct 26, 2013

Answer 6

Pasar tiempo con mis nietos me hace muy feliz.

Spending time with my grandchildren makes me happy.

:) - ian-hill, Oct 26, 2013

Pasar tiemo sound a bit impersonal, so better "Pasar el tiempo con mis nietos me hace muy feliz." - caiser, Oct 27, 2013

Answer 7

-¿No estás contento de estar aquí con nosotros?- la niña le preguntó al gatito.

The little girl asked the kitty, "Aren't you happy here with us?"

Hola Jennifer - ian-hill, Oct 26, 2013

I like it , but now am crying. for her . - ray76, Oct 26, 2013

Hola Ian. - 0083f5dc, Oct 26, 2013

Ray, I know how much you love cats. - 0083f5dc, Oct 26, 2013

-¿No estás contento de estar aquí con nosotros?- le preguntó la niña al gatito. or La niña le preguntó al gato: ¿No estás contento de estar aquí con nosotros? - caiser, Oct 27, 2013

Answer 8

Estoy contento que estén contento.

I'm happy that you're happy.

:) - ian-hill, Oct 26, 2013

Estoy contento de que estén contentos. - caiser, Oct 27, 2013

Answer 9

Fluffy would be happy to just be herself.

Fluffy sería contenta de ser ella misma.

:) - ian-hill, Oct 26, 2013

They call me "Anthro " cos I'm always "pomorphising". - ray76, Oct 26, 2013

Fluffy estaría contenta de ser ella misma. - caiser, Oct 27, 2013