Picture of the day: Loveman.

Question

Hello everyone,

The Picture of the Day. Game for practicing and having fun.

- Guidelines -

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy. ;^)

Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

Remember to correct your posts as suggested. Posts that are not corrected cannot be "accepted".

Recuerda corregir tus respuestas según las sugerencias. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "aceptadas".

Please give everyone a chance and only post one caption and no photos.

Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

I will advise on the Spanish part, and I'm still looking for volunteers on the English part.

Yo aconsejaré sobre la parte en español, y busco a algún voluntario para la parte inglesa.

This is the previous: Picture of the day: Mind the gap.
(Please correct my English)

Answer 1

Moral of the story: A prick can break your heart.

Moraleja de la historia: Un pinchazo puede romper su corazón.

Gets my vote! - annierats, Oct 20, 2013

Good use of double meaning of "prick" :D - RelaxingCup, Oct 20, 2013

VeRY good Ranman! - rogspax, Oct 20, 2013

Congratulations Ranman and es verdad - pmikan-pam, Oct 24, 2013

I voted for you! But I stay away from pricks! - Raja-jani, Oct 24, 2013

Answer 2

Siempre es una virtud amar a la naturaleza, incluso cuando hacerlo te crea una situación un poco espinosa.

It is always a virtue to love nature, even when doing so creates a bit of a thorny situation for you.

Perfect. - RelaxingCup, Oct 20, 2013

Gracias por comprobarlo. :) - bosquederoble, Oct 20, 2013

Answer 3

There are helmets to protect the brain, but unfortunately, not the heart.

Hay cascos para proteger el cerebro, pero desafortunadamente, no el corazón.

:) - RelaxingCup, Oct 20, 2013

Answer 4

No! No vuele su tu corazón tan cerca de su suegra madre-en-ley!
No! Don't fly your heart so near your mother-in-law!

"¡No vuele (haga volar) su corazón tan cerca de su suegra!" :D - RelaxingCup, Oct 20, 2013

Answer 5

Only a man with a big heart dares to enter this area.

Sólo un hombre con un gran corazón se atreve a entrar en esta área.

"esta área" :) - RelaxingCup, Oct 20, 2013

Gracias, amigo. - Raja-jani, Oct 20, 2013

Answer 6

Loveman, the new psy dance.

Loveman, el nuevo baile de psy.

Good! Or "El nuevo baile de psy" :) - RelaxingCup, Oct 20, 2013

Muchas gracias, RC! - rac1, Oct 20, 2013

Answer 7

Uno de los secretos de la supervivencia en el desierto es llevar un globo del amor. ¡Pensar sobre a en un ser querido funciona siempre! trabaja cada vez

One of the secrets of desert survival is to carry a balloon of love. Thinking about a loved one works every time!

"¡Pensar en un ser querido funciona siempre!" :) - RelaxingCup, Oct 20, 2013

Gracias, RC! - bandit51jd, Oct 21, 2013