The English Word of the Day: Consist
to consist
- (verb) consistir, estar formado, estar compuesto
- to consist of = consistir en, constar de
Thanks Diagonx for helping us out with the Spanish whenever you can, while we are waiting for our new 'official'corrector!
Estamos buscando un corrector oficial de las frases en español para este hilo, así que si estás interesado, por favor envia un MP a Mariana o a mí
Hay muchos hablantes nativos de inglés aquí, entonces la mayoría de ellos puede ofrecer sugerencias a las frases en inglés. Voy a ayudar tanto como pueda, por supuesto.
Aquí están las directrices del juego:
Usa la palabra en una frase en inglés y añade la traducción al español. Intenta usar la palabra de una manera original.¡Usa tus propias palabras!
Vota por las frases que más te gusten.
Escribe solamente frases que tengan, al menos, 5 palabras, pero no escribas párrafos con 4 frases o más.
Haz las correcciones sugeridas por el corrector official.
El ganador será elegido basándose en el uso correcto de la palabra, así como en la cantidad de votos.
Respeta las reglas de SpanishDict.
¡Disfruta el juego y mantén siempre en mente que todos nosotros estamos aquí para aprender!
We are looking for an official corrector of the Spanish sentences for this thread, so if you are interested, please send a PM to either rac1 or me.
As there are lots of native English speakers here, most of them can offer suggestions to the English sentences. I shall try to help as much as I can too, of course.
Here are the rules of the game:
Use the word in an English sentence and add the Spanish translation of that sentence. Try to use the word in an original way. Use your own words!
Vote for the sentences that you like most.
Write sentences of at least 5 words, but don't write paragraphs of 4 sentences or more.
Correct your sentences according to the suggestions of the corrector.
The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Respect the rules of SpanishDict.
Enjoy the game and always keep in mind that all of us are here to learn.
Mi frase/my sentence:
Sea otters form large groups, 'rafts', that can consist of 2000 individuals. When they are sleeping or eating they hold hands or sometimes even tie themselves to kelp in order not to drift apart from each other.
Las nutrias marinas forman grandes grupos, "balsas", que pueden consistir de 2.000 individuos. Cuando están durmiendo o comiendo se dan la mano o a veces incluso a veces se atan a las algas para no distanciarse la una de otra.
¿Has visto todas las contribuciones en 'The Word of the Day' de ayer? Todos los jugadores merecen tu atención (y votos).
Did you see all the entries of yesterday's Word of the Day? All players deserve your attention (and votes).
14 Answers
Angel food cake consists of nearly a dozen egg whites, very little sugar and flour and is usually a dessert that diabetics can eat.
El pastel de ángeles se hace está formado con casi doce claros del huevos, muy poco azúcar y harina, y normalmente es un postre de que los diabéticos pueden comer.
Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm. ( Winston Churchil )
El éxito consiste en ir de fracaso en fracaso sin pérdida de entusiasmo.
A good life consists of making good choices. Una vida buena consiste en hacer buenas elecciones.
La felicidad para mi consiste en gozar de buena salud, en dormir sin miedo y despertarme sin angustia.
Happiness for me consists in having good health, sleeping without fear and waking up without anxiety.
A language consists not only of a collection of sounds, words, and grammar; but of a whole culture and way of seeing the world.
Un idioma consta no sólo de una colección de sonidos, palabras, y gramática, sino también de una cultura entera y una manera de ver el mundo.
Nuestros cuerpos consisten de no menos que noventa y ocho porciento de agua. Our bodies consist of no less than ninety-eight percent water.
Lunch consists of a sandwitch, some chips, a cookie, and juice.
el almuerzo consisto de un bocadillo, unos chips, una galleta, y jugo.
La mañana de la abuela consiste en hacer recados.
Granny's morning consists of running (doing) errands.
mi día generalmente consiste en muchas actividades.
My Day usually consists of many activities
Cualquier matrimonio , o relación que consiste de amor y respeto ,
es una de la felicidad.
Any marriage, or relationship which consists of love and respect,
is one of happiness.
The exam consists of two parts.
El examen consta de dos partes.
Uno de las necesidades de ser un artista de tatuaje, es seguir clases que consisten de muchas cosas sobre su propio idioma. como el deletreo.
Uno de las necesidades de ser un tatuador, es seguir clases que consisten de muchas cosas sobre su propio idioma. como el deletreo.
One of the necessities of being a tattoo artist is to follow clases that consist of many things about their own language. Like spelling.
Nuestro mundo está formado por los 118 elementos de la tabla periódica.
Our world consists of the 118 elements of the periodic table.
I don't exactly know what this dish consists of, but I'll give it a try.
No sé exactamente en qué consiste este plato , pero lo probaré.
