Find a word or phrase "related" to the word M O N E Y
Money
The idea is to find an English word or phrase "related" to the word "money" - noun
and
write a simple sentence in English and Spanish for that word..
Example:
I have a lot of coins in my pocket.
Tengo un montón de monedas en mi bolsillo.
Pictures would be nice. - this one is for annierats
Mariana has kindly agreed to be the “official” corrector of the Spanish
I think I can manage being the “unofficial” corrector for the English, je je
If you like this challenge this the link to the previous challenge
21 Answers
I need lots of dosh tomorrow, because we are going shopping.
Necesito mucho dinero la mañana por la mañana, porque vamos a compra.
Esta temporada de navidad, no voy a usar mi tarjeta de crédito para comprar los regalos.
This Christmas season, I am not using my credit card to buy gifts.
Check / Cheque
Cuando en el supermercado, ¿quién todavía paga con un cheque?
When in the supermarket, who still pays with a check?
A debit card is much faster!
¡Una tarjeta de débito es mucho más rápida!
I am looking for a part time job for earn my pocket money.
Busco un trabejo a tiempo parcial para ganar mi paga.
Todo el mundo está cerca de una crisis financiera .
The whole word is near to a financial crisis
Give me your dough, bros!
¡Que me deis la pasta, co%&$%&!!
Hoy en día los sueldos son muy bajo en Europa a causa de la crisis
These days salarys are very low in Europe because of the crisis.
Cuando voy para tomar cerveza con mis amigo, no decimos "dinero" sino "¿cuántas cerveza fichas tienes?"
With Mariana's corrections:
Cuando salgo a tomar cerveza con mis amigo, no decimos "dinero" sino "¿cuántas cerveza fichas tienes?"
When I go out drinking beer with my friends, we don't say "money" we say "how many beer tokens do you have?
Bancarrota: el dinero del nuevo milenio.
In Spanish slang for money is pasta whereas in English it's "bread"
En la jerga española el dinero es * pasta * mientras en inglés es 'pan'
I can't understand why so many men want to get rich.
No puedo entender por qué tantos hombres quieren enriquecerse.
La 'plata' is another word for 'dinero' used I believe in Latin South America.
En los Américas del Sur, utilisan la palabra 'plata' por dinero.
I am saving money for my Christmas gifts 
Estoy ahorrando dinero para mis regalos de Navidad.
Para algunos, todo lo que les importa es la plata - eso debe de ser muy desagradable manera de vivir!
.
For some people, money is all that matters - it must be a very unpleasant way to live!
.
.
.
All corrections gratefully accepted!
I'm skint. The euro has gone down the drain, the pound is worthless and I've only got a few coppers left in my pocket. My cheques are bouncing.
Me han robado la camisa. El euro ha desparecido con las desaguas, el livre no vale nada y tengo solamente algunos centimos en el bolsillo. El banco no está pagando mis cheques.
Spanish translation is somewhat experimental. All help will be much appreciated ( but not paid for) .
