La palabra del día: la oreja

Question

la oreja - ear

todo sobre la oreja en SpanishDict

Post your sentences and vote for the ones you like. The correct answer will be chosen tomorrow on the basis of the biggest number of votes.

---

- Abuelita, ¡qué orejas tan grandes tienes!

- Son para abanicarme mejor, cariño.

"Why granny, what big ears you have!"

"The better to fan myself, my dear."

cariño - 00494d19, Nov 30, 2009

beautiful picture - nizhoni1, Nov 30, 2009

Answer 1

El plato del día hoy es "Oreja de Cerdo al Ajillo".

Today's dish is: "Pig's Ear in Garlic"

riquísimo!!!!!!!! - 00494d19, Nov 30, 2009

Answer 2

¡Heidita también lleva las orejas de burro - lo admitió!

Heidita also is wearing a dunce's cap - she confessed it!

Cuando Francisca preperaba de hacer las tapas

And now I'll get banned forever

jejejejejejej, I am going to include this in all posts!! lol - 00494d19, Nov 30, 2009

And how do you like your new hairstyle? ;))) - Issabela, Nov 30, 2009

And such a classy photoshop job, too. :-) - webdunce, Nov 30, 2009

It wasn't photoshop, it was paint, jajaja :))) - Issabela, Nov 30, 2009

Answer 3

Yo era tan feliz que me sonreía de oreja a oreja.

I was so happy that I was smiling from ear to ear.

Answer 4

Usted pegó un Q-tip in mi orejo.¡Ahora saqueló! You stuck a q-tip in my ear. Now take it out!

Usted metió/atoró/insertó un q-tip en mi oreja. - Mokay, Nov 30, 2009

Answer 5

Yo le veía las orejas al lobo y me fue con las orejas gachas.

I saw what was coming and slunk away with my tail between my legs.

(I loved the dictionary entry, so many great expressions!)

Answer 6

Hoy estoy hasta las orejas de trabajo, pero siempre tomo tiempo para visitar SpanishDict.

(I'm up to my ears in work today, but I always take time to visit SpanishDict).

Answer 7

Tengo que poner la foto:

riquísimo??? - 00f2b5a1, Nov 30, 2009

riquisimo = muy rico - --Mariana--, Nov 30, 2009

I was wondering whether the word shouldn't have been "feisimo". - 00f2b5a1, Nov 30, 2009

¡De hecho - deliciosos! (No broma.) - 0057ed01, Nov 30, 2009

Have you ever eaten a pig's tongue? Also delicious. - Issabela, Nov 30, 2009

Here we go - yes! What about a plate of brains in France? - 00f2b5a1, Nov 30, 2009

Why not, Morti? I'm actually eager to try new things ;)) - Issabela, Dec 1, 2009

Answer 8

Tu oreja es un buen lugar para poner un arete.

Your ear is a good place to put an earring.

buen lugar - Mokay, Nov 30, 2009

Answer 9

Tenga cuidado con lo que dices cerca de granjas, los maizales tienen orejas

Be careful what you say around farms, the cornfields have ears.

Answer 10

¡Tu canto está matando a mis orejas!

Your singing is killing my ears!

oídos - 00494d19, Nov 30, 2009