Reglas y Directrices del Foro
Reglas y directrices del Foro
¡Hola y bienvenidos al foro!
(gracias a la generosa colaboración de Carlos con apuntes de Nila y de Ricardo)
Por favor, cumpla con estas pautas si desea publicar o hacer una pregunta:
1. Pregunte pulsando en el apartado "Respuestas" que está en la página de SpanishDict.
Pero antes de hacer esto, asegúrese y busque la respuesta por otros medios a su disposición. La forma de búsqueda es la siguiente:
a. Mire en nuestro diccionario y revise las definiciones, ejemplos y modismos.
b. Revise la lista de preguntas ya realizadas en el Foro de Respuestas usando la ventana de búsqueda del Foro de Respuestas.
1.2. Una pregunta por hilo
Haga una sola pregunta por hilo. Procure no desviarse del tema y responder la pregunta realizada. Para cualquier comentario o aclaración, utilice la caja de comentarios. Si tiene más de una pregunta, hágalas de forma separada abriendo otro hilo. Si desea conversar acerca de un tema relacionado, pero que es diferente de la pregunta realizada en el hilo, diríjase a la sala de “chat” para tener una conversación o envíe un mensaje privado a cualquier persona del foro que le interese.
1.3. Sea claro y facilite la comprensión del contexto.
Para obtener las mejores respuestas posibles a su pregunta, sea detallista, facilite la comprensión del contexto y solicite un tipo específico de respuesta. Su pregunta debería incluir al menos una oración completa para evitar ambigüedades. Los títulos de los hilos deben incluir todo o parte de la palabra/oración referenciada. (Evite frases como “Traduzca por favor”, “¿Cómo digo esto?”, “Soy nuevo” y expresiones similares).
1.4. No haga trampas con tareas escolares.
Estos foros no suministran respuestas gratuitas para las tareas escolares, traducciones o revisiones de textos. Introduzca una respuesta de intento y los miembros tendrán así la oportunidad de corregirlo, pero nadie hará su trabajo por usted.
1.5. No hacer publicidad o actividad promocional.
No se permiten actividades promocionales o publicidad de ningún tipo en el foro, en los “avatars”, en los nombres de usuarios o en los mensajes privados. Tales actividades desencadenarán en su expulsión de SpanishDict.
2. Sea un elemento positivo de la comunidad de SpanishDict
2.1. Sea colaborador, agradable y educado.
Si el español o el inglés de alguien está incorrecto, provea la corrección de forma educada. No es necesario humillar o ser sarcástico por ningún motivo.
2.2. Haga amigos, no enemigos.
“Por favor”, “Gracias”, “Hola” y “Sorprendente” son excelentes complementos a cualquier Pregunta o Respuesta. Recuerde, somos una comunidad que aprende unida. Trate a cada uno como amigo y como usted desearía ser tratado. Esto significa que los comentarios ofensivos, obscenos, insolentes, amenazantes y el hostigamiento no son permitidos. El uso de ese tipo de lenguaje desencadenará en la expulsión de SpanishDict.
2.3. Exponga el texto con contenido claro y apropiado.
No publique material ofensivo (lenguaje, vídeos, nombres de usuarios, imágenes, etc.). Las Preguntas o Respuestas con contenido ofensivo serán eliminadas ya que este es un foro “orientado a la familia” y debería ser apropiado para todas las edades. Si Ud. siente que, para una correcta traducción, necesita usar “ciertas” palabras, trate de no ser demasiado explícito y use símbolos (@#/%) para evitar deletrear la palabra entera.
2.4. Utilice un lenguaje correcto
Los estudiantes vienen aquí a aprender. Corrija el uso de mayúsculas y minúsculas, gramática, deletreo, pronunciación y ortografía. El lenguaje de “Chat” (lol, cu 2mrow) no se permite a menos que sea un tema de la discusión. El uso EXCLUSIVO DE MAYÚSCULAS debería evitarse, ya que se considera equivalente a gritar y es muy agresivo.
3. Información General del Sitio
3.1. Informar de los problemas del sitio.
Entregue información acerca de cualquier cosa que Ud. piense necesita la atención de los administradores y moderadores. De esa forma, podemos arreglarlo, explicarlo o eliminarlo, para hacer siempre que SpanishDict sea lo mejor posible.
3.2. Marcando las Publicaciones.
Marque las publicaciones problemáticas, poco claras, imprecisas, masivas u ofensivas, de manera que el moderador pueda ayudar con el problema.
3.3. Este Foro está moderado.
Los Administradores, muchos de los cuales son miembros no pagados de SpanishDict, se esfuerzan por hacer del Foro un sitio agradable y divertido de manera que los usuarios puedan disfrutarlo cómodamente. Ellos tienen el poder para tomar medidas contra cualquier violación a las reglas. Inicialmente, el administrador advertirá al agraviante y si la advertencia es desatendida, entonces él o ella eliminará al miembro del sitio. Los Administradores, bajo los términos de éste acuerdo, pueden ser revocados en cualquier momento.
3.4. Cada miembro es responsable de sus propias publicaciones.
Las Preguntas, Respuestas y Comentarios publicados en SpanishDict son la opinión y responsabilidad de quien las publica. Cuando un mensaje es ubicado en SpanishDict, se entrega una licencia irrevocable al sitio para su uso en los diccionarios, lecciones, material de referencia y futuros materiales. Se permiten enlaces a otros sitios web siempre y cuando no sean de carácter comercial.
5. Represéntese en forma honesta.
Ud. se puede registrar solamente con un nombre de usuario. Todos los duplicados serán eliminados.
6. Limitación de Responsabilidad.
Su información personal, por Ud. registrada, será almacenada en una base de datos. SpanishDict no es responsable por cualquier intento de piratería informática que pudiera conducir a un compromiso de los datos.
No incluya información sensible en su perfil, ni en Las Preguntas, Respuestas o Mensajes Privados.
