foundered
founder
founder(
faun
-
duhr
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (initiator)
a. el fundador (M), la fundadora (F)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The founder of the company is now quite wealthy.La fundadora de la empresa es bastante adinerada ahora.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
2. (to sink)
a. hundirse
The lighthouse keeper saw the ship foundering in the waves.El cuidador del faro vio el barco hundiéndose en las olas.
b. irse a pique
If we don't jettison some cargo, we will surely founder.Si no echamos cargamento por la borda, seguramente nos iremos al pique.
3. (to fail)
a. irse a pique
Negotiations began to founder because we couldn't reach a compromise.Las negociaciones empezaron a irse a pique porque no pudimos llegar a un acuerdo.
b. zozobrar
Investors panicked when they found out that the company was foundering.Los accionistas entraron en pánico cuando se enteraron de que la compañía zozobraba.
4. (to fall)
a. no direct translation (horse)
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
The horse foundered as it came down the slope, throwing the rider to the ground.Al bajar la cuesta, el caballo dio un traspié y arrojó el jinete al suelo.
The poor old nag foundered under the weight of the burden.El pobre rocín colapsó bajo el peso de la carga.
Examples
Machine Translators
Translate we foundered using machine translators
Conjugations
Other Dictionaries
Explore the meaning of founder in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
