Regionalisms from Mexico 
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
1. (culinary)
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
(South America)
a. cake
Quiero una torta nupcial de chocolate.I want a chocolate wedding cake.
2. (culinary)
Regionalism used in Colombia
a. pie
Mi madre hace una torta de manzana muy rica.My mother makes a delicious apple pie.
3. (culinary)
Regionalism used in Spain
Regionalism used in Venezuela
a. pancake
Desayunó tortas de maíz.She had corn pancakes for breakfast.
4. (culinary)
Regionalism used in Mexico
a. sandwich
Ese lugar sirve las tortas de pollo más ricas de todo México.That place serves the best chicken sandwiches in all of Mexico.
5. (culinary)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
a. omelet
Tomará una torta de tres huevos.He will have a three-egg omelet.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. slap (with an open hand)
Le pegó una torta a su hermano por decir una grosería.She slapped her brother for saying a bad word.
b. thump (blow)
Sentí una torta en la espalda cuando la rama se me cayó encima.I felt a thump on my back when the branch fell on me.
Copyright © Curiosity Media Inc.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (de harina)
Regionalism used in Spain
a. flat, round plain cake
2. (dulce)
a. cake
3. (salada)
a. pie
4. (tortilla)
Regionalism used in Mexico
a. flat omelet, frittata
5. (sandwich)
Regionalism used in Mexico
a. filled roll
6. (fig)
nos costó la torta un panit cost us an arm and a leg
7. (colloquial)
a. slap (in the face)
dar o pegar una torta a alguiento slap somebody (in the face)
8. (colloquial)
a. thump
darse o pegarse una tortato bang oneself
9. (colloquial)
ni tortanot a thing
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
1 (bofetada) thump; (puñetazo) punch; sock (familiar); (caída) fall; (choque) crash
liarse a tortas to get involved in a punch-up
2 (pastel) cake; (con base de masa quebrada) tart; flan; (crepe) pancake; (México) sandwich
la torta costó un pan it worked out dearer than expected; it was more trouble than it was worth
eso es tortas y pan pintado it's child's play; it's a cinch (muy_familiar)
¡ni torta! I haven't a clue!; not the foggiest!
no entendió ni torta he didn't understand a word of it
nos queda la torta there's a lot left over
3 (Centroamérica) (México) (tortilla)
torta de huevos omelet(te)
4 (España) (borrachera)
agarrar una torta to get plastered (familiar)
estar con la torta
5 (Tipografía) font
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Machine Translators
Translate torta using machine translators
See Machine Translations
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Get a Word
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
Why use the SpanishDict dictionary?


Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.


Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.


Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.


Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.